검색어: väldoftande (스웨덴어 - 영어)

doft: väldoftande och full av aromer.
smell: fragrant and full of aroma.

det kokade riset ska vara mjukt och väldoftande.
the cooked rice should be soft and fragrant.

kom, låt oss äta en av dessa väldoftande varma korvar !"
come on, let ' s go and eat some delicious hot dogs!'

hur kan man låta bli att önska " smaklig måltid" när man har en god och väldoftande fisk framför sig på bordet ?
why should we not say 'bon apétit ' and have some exquisite, delicious fish for lunch?

stekris en slags gröt av kladdigt mjukt stekt ris, gjord av lokalt ris av högsta kvalitet. det är huvudsakligen denna ingrediens som ger den väldoftande vinägern dess karakteristiska doft och färg.
frying rice sticky soft scorched rice congee made from local premium rice; this is the main ingredient in the characteristic fragrance and colour of zhenjiang fragrant vinegar.

(zhenjiang xiang cu)” delas på grundval av lagringstiden in i två kategorier. den första kategorin är en väldoftande vinäger (”fragrant vinegar”) som är den vanliga formen med en lagringsperiod på över 180 dagar. den andra kategorin är en mogen vinäger (”mature vinegar”) som består av väldoftande vinäger av typen zhenjiang som har lagrats i mer än 365 dagar.
depending on length of storage, zhenjiang xiang cu is divided into two categories, viz. ‘fragrant vinegar’, which is the regular form with a storage period of over 180 days, and ‘mature vinegar’, which refers to zhenjiang fragrant vinegar with a storage period of over 365 days.