검색어: vältränade (스웨덴어 - 영어)

men den vältränade killen från mitt gym bara skakade huvudet och sa
but the ripped guy from my gym just shook his head and said

under de kommande åren bör ett av målen vara att få mer vältränade och samordnade insatsstyrkor.
to have better trained and more interoperable forces should be a goal for the coming years.

om ändå vältränade och friska människor kunde köra försiktigt i stället för att vara alltför självsäkra.
if only fit and healthy people would put careful driving before over-confidence.

"absolut inte, jag vet säkert att det inte är tokträning som får som sÅ vältränade sÅ snabbt.
"no way, i know for a fact that it's not insane workouts that get them that ripped that fast.

den här killen är förmodligen en av de mest vältränade killarna som tränar på gymmet, men jag svär att jag aldrig har sett honom lyfta några tyngre vikter.
this guy is probably one of the most ripped dudes who trains at that gym, but i swear i've never seen him lifting any serious weight.

det är också ett sätt att se till att den här generationen unga européer ska bli märkbart friskare, mer vältränade och inte överviktiga, såsom ofta är fallet idag.
it is also a way of ensuring that this generation of young europeans will be notably healthier, fitter and not overweight, as is so often the case today.

killen på gymmet är typ den mest vältränade killen ajgkänner, så att höra honom prata om dessa tillskott är egentligen bevis nog för mej, att grejerna verkligen fungerar.
the guy from my gym is pretty much the most ripped dude i know, so overhearing him talk about these supplements is proof enough for me that the stuff works.

stridsgrupper är vältränade enheter med en bataljons storlek (1 500 soldater per styrka) som kan stå redo med 15 dagars varsel och underhållas i minst 30 dagar.
battlegroups are highly-trained, battalionsized, formations (1 500 soldiers each), available at 15 days’ notice and sustainable for at least 30 days.

«ung kvinna med passionerat intresse för svampplockning önskar träffa sportig och vältränad man för långa promenader i naturen».
«young female mycology student seeks fit young sports­man in training for long outdoor walks».