검색어: värdekedja (스웨덴어 - 영어)

värdekedja
value-added chain

global värdekedja
global value chain

en hållbar värdekedja
sustainable value chain

en lågteknologisk verksamhets värdekedja
the value chain of a low-tech business

2.2 en effektiv värdekedja
2.2 the performance of the value chain

försörjningskedja kallas ofta även värdekedja.
supply chain is often referred to as “value chain” in literature.

begreppet försörjningskedja kallas ofta även värdekedja.
supply chain is often referred to as “value chain” in the literature.

detta kräver stora ansträngningar i jordbrukets värdekedja.
this requires considerable efforts to be made in the agricultural production value chain.

möjligheter för små och medelstora företag i en grönare värdekedja
opportunities for smes in a greener value chain

deutsche posts värdekedja kan delas upp i två huvudfunktioner:
deutsche post's value chain can be divided into two main functions:

dagens värdekedja kan ersättas med en enklare och kortare värdekedja.
the current value chain can be replaced with a simpler and shorter value chain.

de 986 olika aktiviteterna utgör beståndsdelarna i varje produkts värdekedja.
the 986 different activities constitute the building blocks of each product’s value chain.

målet är att stöd inte ska vara förbehållet enskilda delar i produktionens värdekedja.
the objective is that aid must not be reserved for individual parts of the production value chain.

lämpliga lösningar för att öka virkesutnyttjandet bör tas fram i samråd med skogsbrukets hela värdekedja.
appropriate solutions for increasing wood mobilisation should be developed in consultation with the entire forestry value chain.

detta kan påkalla en mer systematisk bedömning av huvudriskerna i varje led i fondbranschens värdekedja.
this could mean undertaking a more systematic assessment of the main risks that arise at each stage in the fund industry value-chain.

de företag som ingår i denna värdekedja sysselsätter sammanlagt ca 40 miljoner människor i eu.
overall, the companies in this value chain employ around 40 million people in the eu.

5.8 forskning och utveckling är nyckeln till att starta denna värdekedja, som bör göras helt europeisk17.
5.8 r&d is key at the start of the value chain that should be europeanised17.

här ingår processindustri (t.ex. stål- och kemiindustrierna) som är intimt knutna till mervärdestillverkningens värdekedja.
this includes processing industries (e.g. steel or chemicals) which are immediately linked with the value chain for added-value manufacturing.

2.3.4 att stimulera innovation och tillkomsten av nya värdekedjor som även omfattar små och medelstora företag.
2.3.4 to stimulate innovation and the emergence of new value chains including smes;