검색어: värmegeneratorer (스웨덴어 - 영어)

värmegeneratorer
heat regenerators

är utrustad med en eller flera värmegeneratorer
is equipped with one or more heat generators;

är utrustade med en eller flera värmegeneratorer.
is equipped with one or more heat generators;

varmvattenberedarhölje den del av en varmvattenberedare som är avsedd att förses med värmegeneratorer.
‘water heater housing’ means the part of a water heater designed to have a heat generator fitted;

värmegeneratorer avsedda för varmvattenberedare och höljen till varmvattenberedare som ska utrustas med sådana värmegeneratorer ska testas med lämpligt varmvattenberedarhölje respektive lämplig värmegenerator.
any heat generator designed for a water heater, and any water heater housing to be equipped with such a heat generator, shall be tested with an appropriate water heater housing and heat generator, respectively;

solfångare, solvärmda ackumulatortankar, pumpar i solfångarslingan (i förekommande fall) och värmegeneratorer ska provas separat.
the solar collector, solar hot water storage tank, pump in the collector loop (if applicable) and heat generator shall be tested separately.

för kraftvärmepannor för central rumsuppvärmning som inte är utrustade med extra värmegeneratorer, nyttoverkningsgraden vid nominell avgiven värmeeffekt, uttryckt i %.
for cogeneration space heaters not equipped with supplementary heaters, the useful efficiency at rated heat output, expressed in %;

värmegeneratorer för varmvattenberedare och höljen till varmvattenberedare som ska utrustas med värmegeneratorer som släppts ut på marknaden före den 1 januari 2018 i syfte att ersätta identiska värmegeneratorer och identiska höljen till varmvattenberedare.
heat generators designed for water heaters and water heater housings to be equipped with such heat generators placed on the market before 1 january 2018 to replace identical heat generators and identical water heater housings.

värmegeneratorer för pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning och deras höljen som ska utrustas med värmegeneratorer som släppts ut på marknaden före den 1 januari 2018 i syfte att ersätta identiska värmegeneratorer och identiska höljen till de berörda apparaterna.
heat generators designed for heaters and heater housings to be equipped with such heat generators placed on the market before 1 january 2018 to replace identical heat generators and identical heater housings.

för värmare utrustade med extra värmegeneratorer ska mätningar och beräkningar av nominell avgiven värmeeffekt, säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning, energieffektivitet vid vattenuppvärmning, ljudeffektnivå och utsläpp av kväveoxider ta hänsyn till den extra värmegeneratorn.
for heaters equipped with supplementary heaters, the measurement and calculation of rated heat output, seasonal space heating energy efficiency, water heating energy efficiency, sound power level and emissions of nitrogen oxides shall take account of the supplementary heater.

bränsledriven panna för central rumsuppvärmning panna som producerar värme genom förbränning av fossila bränslen och/eller biobränslen, och som kan utrustas med en eller flera extra värmegeneratorer som utnyttjar jouleeffekten i elektriska motståndselement.
‘fuel boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the joule effect in electric resistance heating elements;

bränsledriven panna med inbyggd tappvarmvattenberedning panna med inbyggd tappvarmvattenberedning som producerar värme genom förbränning av fossila bränslen och/eller biobränslen, och som kan utrustas med en eller flera extra värmegeneratorer som utnyttjar jouleeffekten i elektriska motståndselement.
‘fuel boiler combination heater’ means a boiler combination heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the joule effect in electric resistance heating elements;

ackumulatortank ett kärl för lagring av varmvatten för vatten- och/eller rumsuppvärmningsändamål, inbegripet eventuella tillsatser, men som inte är utrustat med värmegeneratorer med eventuellt undantag för en eller flera reservvärmare instuckna i tanken.
‘hot water storage tank’ means a vessel for storing hot water for water and/or space heating purposes, including any additives, which is not equipped with any heat generator except possibly one or more back-up immersion heaters;

bedömning och kontroll: sökanden skall intyga att detta kriterium uppfylls och ange vilken typ av energikällor och vilken andel av dem som används för uppvärmning samt, i förekommande fall, dokumentation om de pannor (värmegeneratorer) som används.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, indicating the nature and amounts of the energy sources used for heating, together with documentation on the boilers (heat generators) used, if any.