검색어: värmekammaren (스웨덴어 - 영어)

termometrarna i värmekammaren kontrolleras mot kalibrerade termometrar,
the thermometers of heating equipment are checked against calibrated thermometers;

i. förhindra läckage mellan ugnskammaren och värmekammaren genom regelbunden koksugnsdrift,
i. preventing leakage between the oven chamber and the heating chamber by means of regular coke oven operation

reparera läckage mellan ugnskammaren och värmekammaren (endast tillämpligt för befintliga anläggningar),
repairing leakage between the oven chamber and the heating chamber (only applicable to existing plants)

ljusstyrkan som når fotocellen ökar, varvid en stoppsignal sänds till en digital indikator som visar temperaturen hos en platinamotståndstermometer som är placerad i värmekammaren.
the intensity of light reaching the photocell increases and sends a stop signal to the digital indicator reading out the temperature of a platinum resistance thermometer located in the heating chamber.

hermetiskt tillslutna behållare tas bort från värmekammaren vid tillräckligt hög temperatur så att snabb fuktavdunstning säkerställs och att de inte får vidröras med händer förrän de är helt torra,
hermetically sealed containers are removed from the heating equipment at a sufficiently high temperature to ensure rapid evaporation of humidity and are not touched by hand until completely dry;

en typisk smältpunktsanordning, bestående av värmebord med mikroskop, är utrustad med en värmekammare som innehåller en metallplatta på vilken proven placeras på ett objektglas.
a typical microscope hot stage melting temperature apparatus has a heating chamber which contains a metal plate upon which the sample is placed on a slide.