검색어: växtskadegörare (스웨덴어 - 영어)

växtskadegörare
plant pest

djursjukdomar/växtskadegörare
animal diseases/pests

varningsverksamhet mot växtskadegörare
disease forecasting

produktionsplats fri från växtskadegörare
pest free place of production

produktionsställe fritt från växtskadegörare
pest free production site

avkastningen hotas ständigt av växtskadegörare.
whereas the potato yield is constantly threatened by harmful organisms;

förslag till förordning om skyddsåtgärder mot växtskadegörare
proposal for a regulation on protective measures against pests of plants

förluster till följd av växtskadegörare får inte överstiga
the failure rate attributable to harmful organisms shall not exceed: - 5 % in stock nurseries intended for the production of certified propagation material, and (1)oj no l 93, 17.4.1968, p. 15.

avkastningen av den produktionen hotas ständigt av växtskadegörare.
the yield of that production is constantly threatened by harmful organisms.

klimatförändringarna ökar risken för spridning och reproduktion av växtskadegörare.
climate change increases the risk of plant pests spreading and breeding.

förslag till europaparlamentets och rådets förordning om skyddsåtgärder mot växtskadegörare
and the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on protective measures against pests of plants

förslaget omfattar bedömning och hantering av risker förknippade med växtskadegörare.
the proposal covers the assessment and management of risks of pests of plants.

förekomsten av växtskadegörare som minskar förökningsmaterialets användbarhet skall hållas på lägsta möjliga nivå.
harmful organisms which reduce the usefulness of the propagation material shall be at the lowest possible level.

förekomsten av växtskadegörare som minskar förökningsmaterialets användbarhet skall accepteras endast på lägsta möjliga nivå.
the presence of harmful organisms which reduce the usefulness of the propagation material shall be tolerated only at the lowest possible level.

belgien och tyskland har båda fastställt ett åtgärdsprogram för att utrota växtskadegörare som förts in på deras territorium.
belgium and germany have each established a programme of actions to eradicate organisms harmful to plants introduced in their territories.

leverantörerna ska föra förteckning över alla förekomster av växtskadegörare i sina lokaler och över alla åtgärder som vidtagits med anledning härav.
the supplier shall keep records of all occurrences of harmful organisms on his premises and of all measures taken in relation to such occurrences.

leverantörerna skall föra förteckning över alla förekomster av växtskadegörare i sina lokaler och över alla åtgärder som vidtagits med anledning härav.
the supplier shall keep records of all occurrences of harmful organisms on his premises and of all measures taken in relation to such occurrences.

requirements for the establishment of the pest free areas (krav för fastställande av områden som är fria från växtskadegörare).
requirements for the establishment of pest free areas.

förökningsmaterialet skall elimineras om det uppvisar klara tecken eller symtom på angrepp av växtskadegörare mot vilka det inte finns någon effektiv behandling.
propagation material presenting clear signs or symptoms ascribable to harmful organisms for which there are no efficient treatments shall be eliminated.

skyddsåtgärder mot införsel av växtskadegörare till enskilda medlemsstater har endast begränsad effekt om inte sådana skadegörare bekämpas samtidigt och metodiskt i hela gemenskapen och hindras från att sprida sig.
whereas proctective measures to prevent the introduction of harmful organisms into individual member states would have only a limited effect if such organisms were not controlled simultaneously and methodically throughout the community and were not prevented from spreading;