검색어: vad är det där för nånting (스웨덴어 - 영어)

vad är det där för lukt?
what's that smell?

vad är det där för struntprat .
what kind of talk is that?

vad är det där borta?
what is over there?

vad är det där, där borta?
what’s that over there?

hur är det där?
how are things there?

- vad är det där? undrar en tant.
“where did you get it?” asked one lady.

vad gör du där för något
what are you doing

det krävs där för ett paradigmskifte.
a complete change in the patterns of behaviour is therefore required.

det finns inget där för närvarande.
there is nothing there at the present time.

formuleringen i punkt 5 är där för olycklig.
the wording of paragraph 5 is therefore unfortunate.

där för kommer medlemsstaterna
to that end che member states will:

Är de där för att skydda sina kommersiella intressen?
are they there to safeguard their commercial interests?

kärnkraften är inte säker och skall där för avvecklas.
in our part of the world, however, there are farmers who have a great many leased fields and have no influence over the fluctuation of these leased fields.

där för är det där som regler för val, även val till europaparlamentet, skall utformas.
therefore that is where rules for elections, in­cluding elections to the european parliament, should be

jag var där för två år sedan.
i was there two years ago.

utmaningen finns där för oss att anta.
the challenge is there for us all to take up.

så ser inte vardagen ut där för närvarande.
at present, unfortunately, this is not part of day-to-day reality there.

exemplen finns där för oss alla att beskåda.
the examples are there for all to see.

olyckor där för vattnet farliga ämnen ingår.
accidents involving substances hazardous to water.

gemenskapen har där för aldrig erkänt deras rättmätighet.
thus, at no stage did the community recognize their legality.