검색어: vadslagning (스웨덴어 - 영어)

vadslagning
bookmaker

hasardspel och vadslagning i eu
gambling and betting in the eu

rättslig ram för hasardspel och vadslagning
legal framework for gambling and betting

detsamma gäller lotterier, vadslagning, etc.
the same applies to lotteries, betting and so on.

hasardspel och vadslagning: regleringssamarbete mellan medlemsstaterna
gambling and betting: cooperation between member states

internetanvändning för beställning av lotterier eller vadslagning.
internet usage for ordering lotteries or betting,

hasardspel och vadslagning: de nationella myndigheternas roll – rådets slutsatser
gambling and betting: the role of the national authorities - council conclusions

internetanvändning för beställning av lotterier eller vadslagning de senaste tolv månaderna.
internet usage for ordering lotteries or betting in the last 12 months,

det talades bland annat om penningtvätt, mutor, vadslagning och skattebedrägerier.
there was talk of money laundering, bribery, betting and tax fraud, amongst others practices.

en stor tillväxtmarknad sedan 2003 har varit hasardspel, spel och vadslagning på nätet.
a significant area of growth since 2003 has been in the area of on-line gambling, gaming and betting.

internationella kriminella nätverk är inblandade i uppgjorda matcher i samband med olaglig vadslagning.
international criminal networks play a role in match-fixing associated with illicit betting.

dessutom är kapplöpningsbolagen likaså även aktörer inom vadslagning online i egenskap av medlemmar i pmu.
moreover, the horse racing companies are de facto also online betting operators because of their capacity as associates of the pmu.

barn på irland kan delta i vadslagning vid hundkapplöpningar och hästkapplöpningar om dessa ingår i totalisatorspelet.
children in ireland are permitted to place bets at greyhound tracks and horse tracks if these are part of that tote.

tar upp vadslagning om idrott endast i den mån som den har direkt koppling till manipulation av resultat inom idrott,
address sports betting only in so far as it directly relates to the manipulation of sports results,

dessa moderbolag spelar en avgörande roll vid anordnandet av loppen inom var och en av de specialiteter för vilka vadslagning äger rum.
these parent companies play a key role in organising races in their speciality on which bets are placed.

3.14 grönboken tar också upp finansieringen av välgörenhetsevenemang och verksamhet av allmänintresse samt evenemang som vadslagning online är beroende av.
3.14 finally, the green paper also refers to the financing of benevolent and public interest activities, as well as events on which online sports betting relies.

usa-baserad vadslagning på nätet om hästlopp och officiella statliga lotterier tolereras, medan endast utländska leverantörer åtalas.
us-based online betting on horse racing, and indeed official state lotteries, are tolerated, but only foreign providers are prosecuted.

vadslagning, lotterier och andra former av hasardspel, om inte annat följer av de villkor och begränsningar som fastställs av varje medlemsstat.
betting, lotteries and other forms of gambling, subject to conditions and limitations laid down by each member state;

pmu skulle vara ledande även om man beaktar idrottsrelaterad vadslagning, varvid marknadsandelen skulle ligga mellan 40 % och 55 %.
it was also the market leader when sports betting was included, with a market share of between 40 % and 55 %.

följaktligen skulle den berörda avgiften i slutändan tvinga aktörer inom vadslagning online att finansiera sin konkurrent, vilket skulle innebära en uppenbar snedvridning av konkurrensen mellan aktörerna inom totalisatorspel på kapplöpningar.
consequently, the levy was equivalent to forcing online betting operators to finance their rival, which was a clear distortion of competition between horse-race betting operators.