검색어: vaknade (스웨덴어 - 영어)

jag vaknade nyss
i hope you have a super nice day

därefter vaknade jag.
so i awoke.

därefter vaknade farao.
so pharaoh awoke.

herr talman, jag vaknade.
i woke up, mr president.

jag vaknade en morgon ur en dröm .
i woke up one morning having dreamt something.

kolgruvan som vaknade inför 2000­talet υ
sleepy coal mine wakes up to the 21 century

därefter vaknade farao och fann att det var en dröm.
and pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

vi vaknade sent, men vi har flitigt arbetat oss ikapp.
we woke up to it a bit late, but we have worked hard to catch up.

tom och mary vaknade tidigt för att se årets första soluppgång.
tom and mary woke up early to see the first sunrise of the year.

och så… vaknade jag!!! jagvar alldeles dyblöt av svett.
and the organiser of the protest was mother nature herself.

jag kan inte avslöja vad han svarade, eftersom jag vaknade med ett ryck .
i am unable to give out his response to this, as i awoke with something of a shock.

i morse vaknade jag upp alldeles iskall av hur vi egentligen beter oss.
i woke up this morning and my blood ran cold when i realised how we have behaved.

fru talman! vitryssland vaknade oväntat upp med status som självständig stat 1991 .
madam president, belarus unexpectedly woke up to statehood in 1991.

en morgon vaknade jag för att få reda på att irländska soldater skickades till snabbinsatsstyrkan .
i woke up one morning to find that irish soldiers were being sent to the rapid reaction force.

herr talman! i tisdags vaknade vi med bestörtning inför en ny form av totalitarism .
mr president, on tuesday we awoke in astonishment to a manifestation of a new form of totalitarianism.

det är inte så att vi vaknade en morgon och tänkte: det här måste vi reglementera.
it was not that we woke up one morning and said: we must regulate this.

det är konstigt, herr talman, men när jag vaknade i morse värkte vartenda ben i kroppen .
it is strange, mr president, but, when i woke up this morning, all my bones were aching.

den tyska allmänheten vaknade i dag till nyheten att tre terrorister planerat en attack mot flygplatsen i frankfurt am main.
the german public awoke today to the news that three terrorists had been planning an attack on frankfurt am main airport.

och de tunna axen uppslukade de sju frodiga och fulla axen. därefter vaknade farao och fann att det var en dröm.
and the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. and pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

jag var orolig för hur jag skulle motivera det, för i natt drömde jag absolut ingenting och var väldigt trött när jag vaknade.
i was worried about what i was going to say in my explanation of vote because i did not dream at all last night, and i was very heavy eyed when i woke up.