전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dessa klimatförändringar märktes även av i comunidad valenciana , där områden som marina och safor även led allvarliga skador.
such climate changes were also seen in the autonomous community of valencia, causing a great deal of destruction to districts such as la marina and la safor.
dessa rapporter beställdes av sociedad proyectos temáticos de la comunidad valenciana, investeraren i ciudad de la luz (cdl).
these reports were commissioned by the sociedad proyectos temáticos de la comunidad valenciana, the investor in ciudad de la luz (cdl).
om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [aceite de la comunitat valenciana (sub)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [aceite de la comunitat valenciana (pdo)]
den regionala regeringen i valencia (generalitat valenciana) tog sitt första beslut om att investera i ciudad de la luz-projektet den 24 oktober 2000.
the valencia regional government (generalitat valenciana) took its initial decision to invest in the ciudad de la luz project on 24 october 2000.
gemenskapen ska bevilja laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg) i spanien
the community grants financial contribution to the laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), spain
proyectos temáticos de la comunidad valenciana sau gör en ensidig investering i ett kapitaltillskott på 54870660 miljoner euro i ciudad de la luz sa (och ökar sitt ägande till 99,8 %)
proyectos temáticos de la comunidad valenciana sau invests unilaterally in a capital increase of eur 54870660 in ciudad de la luz sa (increasing its share to 99,8 %)
regionen valencia är medveten om problemen och håller för närvarande på att utarbeta en ny lag, ley urbanística valenciana ( luv) , som kommer att ta upp de klagomål som upphovsmännen till framställningarna ingett.
the community of valencia is aware of the problems, and is currently in the process of drafting a new law, called the( luv), which will address the complaints raised by the petitioners.
för analys och testning av bekämpningsmedelsrester i frukt och grönsaker: laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), ctra.
for the analysis and testing of residues of pesticides in fruits and vegetables: laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), ctra.