전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
arbetsgivaren betalar in både sin och din del av avgiften.
if the organisation rejects the complaint, the next step is an appeal to the local social security tribunal (juzgado de lo social).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
arbetsgivaren har ansvar foÈr att avgifterna betalas in och din del av avgiften dras av vid varje loÈneutbetalning.
in principle, half of the contribution has to be paid by you while your employer pays the other half.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
sträva med det som gud har gett dig efter det eviga livets goda utan att försumma din del av det världsliga!
but seek, in that which allah has given you to attain the everlasting residence.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
och du skall taga bringan av arons handfyllningsvädur och vifta den såsom ett viftoffer inför herrens ansikte, och detta skall vara din del.
and thou shalt take the breast of the ram of aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the lord: and it shall be thy part.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
men gå du åstad mot ändens tid; sedan du har vilat, skall du uppstå till din del, vid dagarnas ände.»
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:
stenarna i din dal har du till din del, de, just de äro din lott; också åt dem utgjuter du drickoffer och frambär du spisoffer. skulle jag giva mig till freds vid sådant?
among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. should i receive comfort in these?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
vissa brev, särskilt de som skapas automatiskt, anger inte teckenkodning som behövs för att visa dem på ett riktigt sätt. i sådan fall används en reservteckenkodning, som du kan ställa in här. ställ in den till teckenkodningen som oftast används i din del av världen. som förval används teckenkodningen som är inställd för hela systemet.
some emails, especially those generated automatically, do not specify the character encoding which needs to be used to properly display them. in such cases a fallback character encoding will be used, which you can configure here. set it to the character encoding most commonly used in your part of the world. as a default the encoding configured for the whole system is used.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.