검색어: vardagsrum (스웨덴어 - 영어)

vardagsrum
living room

trämöbler för matrum eller vardagsrum
wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)

trämöbler för sovrum, matrum och vardagsrum
wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room

ser ditt vardagsrum ut som en butik för hemelektronik?
does your living room look like an electronics store?

cpa 31.09.12: trämöbler för sovrum, matrum och vardagsrum
cpa 31.09.12: wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room

omfattar: - tillverkning av möbler till sovrum, vardagsrum, trädgårdar etc
this class includes: - building of commercial vessels: passenger vessels, ferry-boats, cargo ships, tankers, etc. - building of warships - building of fishing boats

till hallam skulle jag vilja säga: det var länge sedan vi höll grisar i vardagsrum.
i would say to mr hallam: it is a long time since we have kept pigs in the parlour.

vi behöver också direktivet på grund av en ”stor och växande björn” i vårt vardagsrum.
we also need this directive because of a large and growly bear in our living room.

i familjen syberströms vardagsrum kan vi se dramat som spelas upp barn ska bli enslingar och datatokiga om de hela tiden spelar videospel.
it will also allow the about her children becoming loners and teleaddicts by constantly playing video games.

om huset är snett, om grunden själv inte visar sig vara duglig går vi inte lugnt och tittar på trevliga tillskott i kök och vardagsrum.
if a house is crooked and its foundations, are collapsing, we do not walk around it admiring the equipment in the kitchen or the furniture in the living room.

" jag sitter i mitt vardagsrum framför tv : n och ser det fantastiska mottagande som man förbereder för yasser arafat i gaza .
" i am sitting in my front room in front of the television and am watching the tremendous reception which yasser arafat is being given in gaza just because he said 'no' to peace with israel.

möbler av trä (exkl. kontorsmöbler, köksmöbler, sovrumsmöbler, möbler för butiker, möbler för matrum eller vardagsrum)
other wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)

den del av den totala användbara ytan i en byggnad som används som bostad inbegriper ytan för kök, vardagsrum, sovrum och biutrymmen, källare samt gemensamma rum som används av bostadsenheternas ägare.
the part of the overall useful area of a building used for residential purposes includes the area used for kitchens, living rooms, bedrooms and ancillary rooms, cellars and common rooms used by the owners of the residential units.

bill smith har just förlorat sin kamp för att förhindra att 100 utmärkta tyska cigarrer ska gå upp i rök - inte i hans vardagsrum utan i en ugn hos den brittiska tull- och accismyndigheten .
bill smith has just lost his fight to prevent 100 fine german cigars going up in smoke- not in his living room but in a uk customs and excise incinerator.

andra möbler av trä (exkl. kontorsmöbler, köksmöbler, sovrumsmöbler, möbler för butiker, möbler för matrum eller vardagsrum, möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, specialmöbler för hifi-anläggningar, video- och tv-apparater)
other wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)