검색어: vattenläcka (스웨덴어 - 영어)

– kära kolleger! jag vill påpeka för er att i går kväll uppstod i denna byggnad i strasbourg en vattenläcka i en varmvattenberedare på våningen ovanför vår kammare .
colleagues, i should like to point out to you that last night, here in this building in strasbourg, a water leak occurred in a warm-water boiler situated on the floor above our chamber.

som andra kolleger har påpekat förutses det i ramdirektivet och även i flemmings betänkande , att regionala, sociala och klimatmässiga situationer skall beaktas, och då kommer vi in på behovet av att anta sparåtgärder för att undvika vattenläckor inom produktions- och distributionssystemen , och det är även viktigt att eftersträva en maximal återanvändning av renat vatten samt förbättringar av bevattningsteknik .
the same directive, however, and the report by mrs flemming, as other speakers have mentioned, state that different regional, social and climatological situations should be taken into account, which leads on to the need to adopt water-saving measures in order to prevent leaks from water production and distribution systems, and to ensure the maximum re-usage of purified water, as well as the improvement of irrigation techniques.