검색어: verksamhetsföremål (스웨덴어 - 영어)

en ändring av en kapitalassociations verksamhetsföremål.
a change in the objects of a capital company;

iii) en ändring av en kapitalassociations verksamhetsföremål.
(c)(iii) a change in the objects of a capital company;

hovesbolagets verksamhetsföremål omfattar nationella och internationella godstransporter.
the object of the hoves company is national and international carriage of goods.

bolaget orange european smallcap fund nv 3har som verksamhetsföremål att
the object of the company orange european smallcap fund nv 3is the invest-

monte arcosu är ett bolag med begränsat ansvar, vars verksamhetsföremål utgörs av jordbruksverksamhet.
case c-76/99 commission of the european communities ν french republic taxation

en beskrivning av emittentens verksamhetsföremål och syften samt en angivelse av var i stiftelseurkunden eller bolagsordningen de anges.
a description of the issuer’s objects and purposes and where they can be found in the memorandum and articles of association.

det har i vederbörlig ordning registrerats i wiens bolagsregister och blev därmed en juridisk person. bolagets verksamhetsföremål är att tillhan-
its object is the supplying of district heating to homes, public institutions, offices, undertakings and other premises in the municipal

enligt stadgarna är dess verksamhetsföremål att utöva och främja utövandet av idrott och spel, särskilt golf. kennemer golf äger för detta ändamål anläggningar i kommunen zandvoort
this does not therefore concern simple hiring contracts made for short periods, such as the hiring of a replacement vehicle from a company established in another member state.

erap bildades 1965 och är en offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag vars verksamhetsföremål är att på statens begäran förvärva innehav i företag inom sektorerna energi, läkemedel och telekommunikation.
established in 1965, erap is an epic whose purpose is to acquire, at the request of the state, shareholdings in undertakings in the energy, pharmaceutical and telecommunications sectors.

bolaget är för närvarande efter en rad ändringar av bolagsordningen, som inte påverkade bolagets verksamhetsföremål, ett bolag med begränsat ansvar, som i sin helhet ägs av kommunen wien.
following successive amendments of the founding contract, in which its objects remained unchanged, the undertaking is currently a limited liability company and is wholly owned by vienna city council.

begäran om förhandsavgörande har framställts till följd av en tvist mellan corporación dermoestética sa 12, ett bolag bildat enligt spansk rätt vars verksamhetsföremål är att tillhandahålla estetisk vård samt medicinska och kirurgiska tjänster inom det estetiska området, och bolaget to me group advertising media srl 13, en reklambyrå.
the present proceedings originate in a dispute between corporación dermoestética sa, 12 a company constituted under spanish law with the object of providing cosmetic treatments and medical and surgical services in that field, and to me group advertising media srl, an advertising agency. 13

juridiska personer med auktorisation eller lagstadgad behörighet att verka på finansmarknaderna, bl.a. kreditinstitut, värdepappersföretag, andra auktoriserade eller reglerade finansiella institut, försäkringsföretag, program för kollektiva investeringar och dessas förvaltningsbolag, pensionsfonder och dessas förvaltningsbolag, råvaruhandlare samt enheter som inte är auktoriserade eller reglerade vilkas verksamhetsföremål uteslutande gäller investeringar i värdepapper.
legal entities which are authorised or regulated to operate in the financial markets, including: credit institutions, investment firms, other authorised or regulated financial institutions, insurance companies, collective investment schemes and their management companies, pension funds and their management companies, commodity dealers, as well as entities not so authorised or regulated whose corporate purpose is solely to invest in securities;