검색어: vi köper denna av parts (스웨덴어 - 영어)

globaliseringen påverkar vad vi köper – och varifrån.
changing what we buy, and where we buy it from.

enligt uppgifterna i anmälan motiverades denna av rättssäkerhet.
according to the information provided, the notification was submitted in the interests of legal certainty.

jag har ett intryck av att vi köper grisen i säcken .
i rather feel that we are buying a pig in a poke.

när vi köper djur går de då också ur lastbilen på samma nivå .
when we buy animals, they leave the lorry at ground level as well.

eu-marknaden översvämmas av defekta varor som vi köper från kina.
the eu market is flooded with defective goods that we are purchasing from china.

deltagarna är personer från vilka mark eller egendom har köpts och som förvaltar eller köper denna mark eller egendom.
participants are individuals from whom property or land is bought and who manage or purchase this property or land.

hörande av part
hearing the parties

de franska, spanska och irländska regeringarna beviljar dessutom bidrag till den som vill köpa denna typ av fordon.
furthermore, the french, spanish and irish governments are awarding grants to anyone wishing to purchase vehicles of this kind.

statligt stöd skulle göra det möjligt för jordbrukare att köpa denna jordbruksmark.
state aid would enable farmers to buy this farmland.

följden är bara att europeiska unionen måste köpa denna produkt från andra länder .
the result is simply that the european union will have to buy this product abroad.

enligt de uppgifter som denna importör tillhandahöll köper denne valstråd främst från turkiet.
according to data provided by this importer, it sources wire rod predominantly from turkey.

kapitel 1 – fÖretrÄdande av part
chapter 1 - representation of the parties

detta får inte utvecklas till någon faktisk monopolställning genom att bara kapitalstarka företag kan köpa denna information.
this should not be allowed to become a monopoly position de facto, just because it is only the financially very strong companies which can buy that information.

ska vi köpa ryssarna för 30 miljoner ecu?
we are going to buy the russians for ecu 30 million.

b) namnet på den person som gör invändningen i egenskap av part i förfarandet enligt artikel 2 i denna förordning,
(b) the designation of the objector as party to proceedings as set out in article 2 of this regulation;

vid förfall för ordföranden ersätts denne av förste vice ordföranden.
the first vice-president shall take the place of the president if the latter is unable to officiate.

på yrkande av part kan avdelningsordföranden dock undanta hemliga eller konfidentiella handlingar.
the president may, however, on application by one of the parties, omit secret or confidential documents.

det finns inga tillgängliga data om effekten av para-aminosalicylsyra på fertilitet.
there is no evidence available on the effect of para-aminosalicylic acid on fertility.

personaldomstolen kan, på eget initiativ eller på begäran av part, besluta att inhämta sakkunnigutlåtande.
the tribunal may, either of its own motion or on application by one of the parties, order that an expert's report be obtained.

det får endast användas av part(er) vars namn anges på tillståndet.
it may only be used by a party or parties whose name is indicated thereon.