검색어: vila i frid (스웨덴어 - 영어)

må han vila i frid.
may he rest in peace.

gå i frid.»
and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.

vila i frid carlos, min vän.
rip carlos my friend.

kenya: vila i frid #wangarimaathai
kenya: rip #wangarimaathai · global voices

maffian ska inte vara vilande, utan vila i frid.
it is not under control the mafia needs to be, but under the ground.

gån därför nu eder väg i frid.»
and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

definitionen av vila i punkt 6 har förenklats.
paragraph 6 provides a simpler definition of rest.

gå i frid, och var botad från din plåga.»
and he said unto her, daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

jag håller med föredraganden om att det är rätt att det fleråriga utvecklingsprogrammet får vila i frid.
i agree with the rapporteur that it is right that the multi-annual guidance programmes be laid to rest.

vem är det som vill inte låta dig leva i frid och ro?
who is this that does not want you to live in peace and quiet?

men i andra mån i frid fara hem till eder fader.»
and he said, god forbid that i should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

i motsats till konventets ordförande är utkastet till konstitution inte odödligt, så låt det vila i frid .
unlike the chairman of the convention, the draft constitution is not immortal, so let it rest in peace.

djuren vilar i fordonet.
animals rest within the vehicle.

de förnöta sina dagar i lust, och ned till dödsriket fara de i frid.
they spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

gyltorna måste få vila i minst 15 dagar mellan avvänjning och slaktning.
sows must be given a rest period of at least 15 days between weaning and slaughter.

och rättfärdighetens frukt kommer av en sådd i frid, dem till del som hålla frid.
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

vi måste hålla fast vid den politik som arafat och premiärminister rabin, må han vila i frid , stakade ut för flera år sedan.
we need to keep to the policy decided years ago by arafat and prime minister rabin, god rest his soul.

ansvaret vilar i första hand på medlemsstaterna.
primary responsibility rests with the member states.

[vilande] i en högt belägen lustgård,
in a lofty garden,

frilevande vilt i enlighet med kapitel ii i avsnitt iv.
wild game, in compliance with section iv, chapter ii.