검색어: vill ha barn (스웨덴어 - 영어)

vill du ha barn?
do you want kids?

du vill ha ,..
reduction of air pollution

vill ha dig här
i want you now

alla vill ha det.
everybody wants it.

angolanerna vill ha fred.
the angolans want peace.

ingen vill ha ordet.
no-one has expressed a wish to take the floor.

tala med din läkare ifall du vill ha barn.
talk to your doctor if you wish to have children.

dell'alba vill ha ordet.
mr dell'alba has asked to speak.

rådfråga läkare om du vill ha barn längre fram.
talk to your doctor if you wish to have children in the future.

när en man vill ha barn får det inte samma betydelse för hans karriär.
when a man wants children, this does not have the same impact on his career.

ett land som vill ha barn måste sätta barnen i centrum för sin politik.
a country that wants children must put children at the centre of its policymaking.

av uppgifter framgår att ju högre vår levnadsstandard blir, ju färre personer vill ha barn.
the evidence suggests that the higher our living standards become, the less people will want to have children.

hur kan vuxna uppmuntras att arbeta och ha barn samtidigt?
how can adult members be encouraged to work and have children at the same time?

det finns helt enkelt inte tid för privatliv eller att ha barn.
there is simply no time for private life or having children.

jag är tillräckligt gammal för att ha barn som är äldre än 25 år.
i am old enough to have children over the age of 25.

att ha barn är i dag i många medlemsländer detsamma som att vara fattig.
today, in many member states, having children is equal to having poverty.

kemiska ämnen kan också skada embryon och hindra fertiliteten. 15 procent av alla par som vill ha barn kan inte få några.
chemicals can also harm embryos and impair fertility; 15% of all couples want children but cannot have them.

så var försiktig och ha bara ett möte åt gången.
so, be wise and only have one meeting at a time.

på samma sätt är det industrisektorns ansvar att inte bestraffa kvinnor om de vill ha barn, och sektorn bör göra det möjligt för dem att återgå till sitt ursprungliga arbete efter mammaledigheten.
equally, it is the responsibility of the industrial sector not to punish women if they want to have children, and the sector should make it possible for them to be able to return to their original position after maternity leave.

som inledning till en öppen dialog med vatikanen skulle jag som svar på deras kritik vilja säga: vi vill bara att kvinnor själva skall kunna besluta om och när de vill ha barn.
as a first step towards an open dialogue with the vatican, i should like to say the following in response to their criticism: we simply want women to be able to decide for themselves whether, and if so when, they want to bear children.