검색어: visa upp sig (스웨덴어 - 영어)

visa upp läkemedelsförpackningen.
show them your pack of tablets.

tom har sagt upp sig.
tom's resigned.

sagt upp sig/ avskedade
departure

kan inte visa upp förarkortet
unable to produce driver card

att koppla upp sig mot echo
connecting to echo

visa upp förpackningen med tabletterna.
show them the pack of tablets.

här måste eu visa upp någonting.
the union must put forward some ideas here.

de är tvingade att rycka upp sig.
they are forced to clean up their act.

kommittén får inte bara bli ett tillfälle för någon att visa upp sig.
this committee must not become a mere opportunity for certain people to be visible.

visst har dessa organisationer ryckt upp sig.
certainly, the ngos have got their act together.

socialdemokratiska gruppen kan binda upp sig för detta.
the socialist group can give you that commitment.

för det andra tornar dubbelmoralspöket upp sig i betänkandet.
secondly, the spectre of double standards looms large over the report.

dessutom har ytterligare sex ledamöter av likabehandlingsmyndigheten sagt upp sig.
moreover, a further six members of the equality authority's board have now also resigned.

det skulle vara bra om de kunde ställa sig upp, visa upp sig och helst säga något.
it would be good if they could stand up, be identified and, ideally, say something.

kontraktet har visats upp.
the contract is presented; or

hombach reste endast dit för att visa upp sig och konstatera vad som eventuellt skulle kunna göras.
mr hombach only went there to make his presence felt and to establish what it might be possible to do.

våra arbetslösa har fyra veckor på sig att visa upp sig och ta de arbeten som inga utländska arbetstagare konkurrerar om.
there is, therefore, no incompatibility between the fight against unemployment and the proposal.

kontraktet har visats upp, eller
the contract is presented; or

bipacksedeln bör visas upp för läkaren.
the package leaflet should be shown to the doctor.

intyget skall visas upp för avgångskontoret.
the certificate shall be presented at the office of departure.