검색어: vitamintillskott (스웨덴어 - 영어)

mjölk med vitamintillskott
milk with vitamin additives

mineral- och vitamintillskott får användas.
the use of mineral and vitamin supplements is authorised.

det rekommenderas att vitamintillskott ges vid behov.
it is recommended that vitamin supplements be given if necessary.

vid behov kan läkaren råda dig att ta vitamintillskott.
if necessary, your doctor may advise you to take vitamin supplements.

ytterligare d- vitamintillskott bör övervägas i det enskilda fallet.
additional vitamin d supplements may be considered on an individual basis.

artikel 30 i eg-fördraget hinder för import av vitamintillskott tyskland
article 30 of the ec treaty barriers to imports of vitamin supplements germany

du bör ta kalcium - och d- vitamintillskott under behandlingen med bondenza.
if you are

du bör även ta kalcium- och d-vitamintillskott, enligt din läkares rekommendation.
you should also take calcium and vitamin-d supplements, as recommended by your doctor.

du bör ta kalcium- och d-vitamintillskott under behandlingen med ibandronic acid accord.
you should take calcium and vitamin-d supplements while receiving ibandronic acid accord.

av den anledningen kan din läkare be dig att ta kalicium- och d-vitamintillskott vid behov.
as a consequence, your doctor may ask you to take supplements of calcium and oral vitamin d if needed.

behandling av postmenopausal osteoporos hos patienter som inte behandlas med d- vitamintillskott och med risk för d- vitaminbrist.
treatment of postmenopausal osteoporosis in patients who are not receiving vitamin d supplementation and are at risk of vitamin d insufficiency.

för patienter som inte tar vitamintillskott men behandlas med sevelamer ska status för vitamin a, d, e och k i serum bedömas regelbundet.
in patients not taking supplemental vitamins but on sevelamer, serum vitamin a, d, e and k status should be assessed regularly.

d-vitamintillskott bör bedömas individuellt med hänsyn tagen till d-vitamin som tillförs i form av vitaminer eller kosttillskott.
additional supplementation with vitamin d should be considered on an individual basis taking into account any vitamin d intake from vitamins and dietary supplements.

fosavance är indicerat för behandling av postmenopausal osteoporos hos kvinnor som inte behandlas med d-vitamintillskott och med risk för d-vitaminbrist.
fosavance is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women who are not receiving vitamin d supplementation and are at risk of vitamin d insufficiency.

tala om för din läkare eller apotekspersonal om du/ ditt barn tar eller nyligen har tagit andra mediciner, inklusive receptfria mediciner, naturläkemedel och vitamintillskott.
please tell the doctor or pharmacist if you/your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, herbal medicines and vitamin supplements.

om du inte tar något tillskott av multivitaminer kan du även få låga nivåer av vitamin a, e, k och folsyra i blodet och därför kan din ko läkare mma att kontrollera dessa nivåer och ordinera vitamintillskott om så behövs.
if you do not take multivitamin supplements you may also develop low levels of vitamins a, e, k and folic acid in your blood and therefore your doctor may monitor these levels and prescribe supplemental vitamins as necessary.

därför bör man hos patienter som inte tar dessa vitaminer kontrollera nivåerna av vitamin a, d, e och fastställa vitamin k status genom att mäta tromboplastintid och, om så behövs, ge vitamintillskott.
therefore, in patients not taking these vitamins, monitoring vitamin a, d and e levels and assessing vitamin k status through the measurement of thromboplastin time should be considered and the vitamins should be supplemented if necessary.

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att, även om de systematiska studierna med cystadane var få, gör läkemedlet nytta som tilläggsbehandling till befintliga behandlingar mot homocystinuri, som till exempel vitamintillskott och specialkost.
the committee for medicinal products for human use (chmp) concluded that, although there were few systematic studies of cystadane, the medicine is useful when added to existing treatments for homocystinuria, such as vitamin supplementation and using a special diet.

som tillägg till behandlingen (2 g/dag strontiumranelat eller placebo) fick patienterna individuellt anpassade kalcium- och d-vitamintillskott under hela studietiden.
in addition to their treatment (2 g/day strontium ranelate or placebo), the patients received adapted calcium and vitamin d supplements throughout both studies.