검색어: yrkesfiskarna (스웨덴어 - 영어)

yrkesfiskarna skulle i stället föredra
the possibility of creating an office of community inspection is also discussed.

yrkesfiskarna sade att detta var struntprat.
the fishermen said this was rubbish.

samtidigt har marginalerna för yrkesfiskarna minskat.
at the same time, margins have been squeezed for fishermen.

yrkesfiskarna är overksamma, trötta och besvikna .
the fishermen are inactive, tired and disappointed.

de kooperativa försäljningsorganisationerna ägs av yrkesfiskarna själva.
the cooperative sales organisations are owned by the fishermen themselves.

han säger att han kommer att besöka yrkesfiskarna.
he said he is going to visit the fishermen.

yrkesfiskarna är underrättade, men svårigheterna är inte undanröjda.
although the fishermen have been warned, the difficulties have not abated.

det är fel att garantera yrkesfiskarna sysselsättning med fiske.
it is wrong to guarantee commercial fishermen jobs in fishing.

anthony hawkins, en forskare som lyssnar på yrkesfiskarna.
anthony hawkins, a researcher tuned in to fishermen.

skyddet av yrkesfiskarna är beroende av skyddet av fångsterna.
protection of fishermen depends on protection of catches.

de europeiska yrkesfiskarna är verksamma i mycket olikartade fiskevatten .
european fishermen are active in very different waters.

"för yrkesfiskarna kan förändringarna bli märkbara framför allt regionalt.
"there may be significant changes for professional fishermen, especially in certain regions.

i normandie har yrkesfiskarna sedan länge ägnat sig åt ostronodling.
however, oyster farming is not practiced on beaches alone.

fångstkvotsystemen skulle däremot ge yrkesfiskarna ett incitament att optimera fångstselektiviteten.
by contrast, catch-quota systems inherently present the fishers with an incentive to optimise the catch selectivity of their operations.

i viss utsträckning hade yrkesfiskarna i min region detta problem förra året.
to some extent the fishermen in my region faced this problem last year.

vi får inte uppmuntra till bifångster, men vi får inte heller kriminalisera yrkesfiskarna.
we must not encourage by-catches, but we must not criminalise fishermen for landing them either.

en belgisk inspektör: "yrkesfiskarna är snarare respektfulh och samarbetsvilliga. "
a belgian inspector: "fishermen genei'ally complied and cooperated".

hemlig och olaglig verksamhet, tjuvfiske och hemlig handel äventyrar hela verksamheten för yrkesfiskarna.
secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen.

den har inte lyckats bibehålla fiskebestånden eller yrkesfiskarnas arbeten.
it has not maintained the fishing stocks or fishermen 's jobs.