전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jena yrkeshögskola har en byrå för teknologiöverföring som fungerar som en kontaktcentral mellan högskolan och företag.
jena college of higher education has a technology transfer office which is the first port of call for establishing contacts between the college and businesses.
regionregeringen i murcia har utvecklat projektet lorca yrkeshögskola utgående från ett samarbete mellan olika institutioner.
the regional government of murcia (spain) has developed the lorca university vocational campus project on the basis of cooperation between different institutions.
guldet går till jyväskylä yrkeshögskola, finland, där 70 % av personalen deltar i erasmusutbildning utomlands varje år.
the gold prize winner is jamk university of applied sciences in jyväskylä, finland, where 70% of the staff take part in erasmus training abroad each year.
slutligen kommer jag till en viktig punkt : baldis krav, som för övrigt min grupp röstade emot i kulturutskottet , om att öka kraven för det ömsesidiga erkännandet för minmistudietiden till fem år , är europapolitiskt högst betänkligt, eftersom, vilket redan sagts, det skulle tillintetgöra rörligheten för tusentals arkitekter från yrkeshögskolor .
finally, another important point: mrs baldi 's demand, which incidentally was against the votes of my party in the committee on culture, that the minimum study period should be raised to five years as a condition for mutual recognition, is highly questionable in terms of european policy. i say this because, as has already been mentioned, it would at a stroke wipe out the mobility of thousands of architecture students in higher colleges of technology.