검색어: yrkesutbildningssystemen (스웨덴어 - 영어)

kirgizistan – rapport om yrkesutbildningssystemen
kyrgyzstan - report on the vocational training system

skrifter om yrkesutbildningssystemen i alla medlemsländer.
descriptive monographs on the vocational trainine systems of all member states.

6.3 yrkesutbildningssystemen varierar stort inom europa.
6.3 vet is highly diversified across europe.

hur bör yrkesutbildningssystemen svara på dessa förändrade behov?
how should vocational education and training systems respond to these changing needs?

behovet av en finansiell reform av yrkesutbildningssystemen i partnerländerna.
the need for financial reform of the vocational training systems in the partner countries;

förbättra den sektorsöverskridande dialogen med yrkesutbildningssystemen i fråga om kvalitetssäkring.
enhancing cross-sectoral dialogue with vet on the theme of qa;

det finns en mycket hög grad av olikhet i yrkesutbildningssystemen i gemenskapen;
whereas there is a very substantial degree of diversity in the vocational training systems in the community;

b5-0168/ 2001 till kommissionen om framtidsmålen för grund- och yrkesutbildningssystemen .
b5-0168/ 2001 to the commission, on the report on the future objectives of education and training systems.

allt detta måste genomföras utan att det inskränker medlemsstaternas självbestämmanderätt i fråga om yrkesutbildningssystemen.
all of this should happen without infringing the member states' autonomy in the governance of vet systems.

rapporterna analyserar också kopplingarna mellan yrkesutbildningssystemen och arbetsmarknaderna och utvecklingen av arbetskraftens kompetens.
they also analyse the links of the vocational education and training systems with the labour market and the development of workforce skills.

dessutom bör utbildnings- och yrkesutbildningssystemen förbättras ytterligare för att bättre möta kraven på arbetsmarknaden.
moreover, the educational and vocational training system should be further strengthened to better meet the requirements of the labour market.

löpande kontroll av reformen av yrkesutbildningssystemen (inklusive effekten av kommissionens projekt på reformprocesser)
ongoing monitoring of vocational training system reform (including impact of ec projects on the reform processes)

fortsätta att förbättra utbildnings- och yrkesutbildningssystemen för att förstärka arbetskraftens kvalifikationer och möta arbetsmarknadens behov,
continue to improve educational and vocational training systems in order to enhance the skills of the labour force and meet the needs of the labour market;

kommissionens rapport om de framtida målen för grund- och yrkesutbildningssystemen - kom(2001)59ochbull.
3-2000, point 1.13 commission report on the concrete future objec tives of education and training systems: com(2001) 59; bull.

effektivitet måste främjas och betonas från förskolenivå och framåt i skolorna och även i yrkesutbildningssystemet.
efficiency must be promoted and emphasised from the pre-school level onwards, in schools and also in the vocational training system.