검색어: yttermått (스웨덴어 - 영어)

yttermått.
overall dimensions;

boggins yttermått
overall dimensions of bogie.

yttermått (utom sockel)
external dimensions (excluding cap)

alla typer med samma yttermått
all types with the same external dimensions

yttermått: avrundas till närmaste millimeter.
‘overall dimensions’, which are measured to the nearest millimetre;

maximum lamp outlines lampans största yttermått
maximum lamp outlines

boggins yttermått sålunda fastställda gäller en boggi lämplig för s-bromsningsvillkor.
the overall dimensions thus defined apply to a bogie suitable for s braking conditions.

i detta avsnitt definieras godsvagnarnas största yttermått för att se till att de håller sig inom infrastrukturens lastprofil.
this section defines the maximum outside dimensions of wagons to ensure that they remain within the infrastructure gauge.

litiumjodbatteri med en enda cell vars yttermått är högst 9 x 23 x 45 mm och med en spänning av högst 2,8 v
lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 × 23 × 45 mm and a voltage not exceeding 2,8 v

munstyckets bredd munstyckets maximala bredd (yttermått) i meter, med 3 decimalers noggrannhet.
‘cleaning head width’ in m, at an accuracy of 3 decimal places, means the external maximum width of the cleaning head;

den ska bestå av två glidhållare med ett yttermått av 100 mm i diameter och en bredd av 115 mm.
it shall consist of two sliding housings with the outer dimension of 100 mm in diameter and 115 mm in width.

den skall bestå av två glidhållare med ett yttermått av 100 mm i diameter och en bredd av 115 mm.
it shall consist of two sliding housings with the outer dimension of 100 mm in diameter and 115 mm in width.

delar till elektrotermiska säkringar, bestående av en tennöverdragen koppartråd fäst vid ett cylindriskt hölje, vars yttermått är högst 5 × 48 mm
part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 × 48 mm

uppsättning regler, inklusive en referenskontur och tillhörande beräkningsregler, som medger definition av fordonets yttermått och det utrymme som ska lämnas fritt utmed banan.
contact line placed above (or beside) the upper limit of the vehicle gauge and supplying vehicles with electric energy through roof-mounted current collection equipment

displayer i form av ett rör bestående av ett glashölje monterat på en platta vars yttermått, exklusive ledningar, är högst 300 mm × 350 mm.
displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads.

litiumjodbatterier med en enda cell vars yttermått är högst 9 × 23 × 45 mm och med en spänning av högst 2,8 v
lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 × 23 × 45 mm and a voltage not exceeding 2,8 v

delar till elektrotermiska säkringar, bestående av en tennöverdragen koppartråd fäst vid ett cylindriskt hölje, vars yttermått är högst 5 mm × 48 mm
part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 mm × 48 mm

ihålig stång, oavsett tvärsnittets form, som är lämplig för borrar, som har ett största yttermått av mer än 15 mm men högst 52 mm och vars största innermått uppgår till högst hälften av det största yttermåttet.
hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the greatest external dimension of the cross-section exceeds 15 mm but does not exceed 52 mm, and of which the greatest internal dimension does not exceed one half of the greatest external dimension.

enheter bestående av två eller flera lysdiodchips med en typisk våglängd på minst 440 nm men högst 660 nm, i en kapsel med ledande ram öppning, vars yttermått, exklusive beslag, inte överstiger 12 × 12 mm
unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not more than 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions — without fittings — do not exceed 12 × 12 mm

en uppsättning regler inklusive en referenskontur och tillhörande beräkningsregler som medger definition av fordonets yttermått och det utrymme som ska frigöras av infrastrukturen. projekteringsvärde/design value/planungswert/valeur de conception
rail pad/schienenzwischenlage/semelle sous rail