검색어: mönsterbild (스웨덴어 - 우크라이나어)

våra fäder hade vittnesbördets tabernakel i öknen, så inrättat, som han som talade till moses hade förordnat att denne skulle göra det, efter den mönsterbild som han hade fått se.
Намет сьвідчення був у отців наших у пустинї, як звелїв Той, Хто глаголав Мойсейові зробити його по взорцеві, який бачив.

men gud vare tack för att den tid är förbi, då i voren syndens tjänare, och för att i haven blivit av hjärtat lydiga, så att i följen den lära som har givits eder till mönsterbild,
Дяка ж Богові, що ви були слугами гріха, та послухали від серця тої науки, якій і піддались.

i det att de tjäna i den helgedom som är en avbild och en skugga av den himmelska. om en sådan fick ock moses befallning genom en uppenbarelse, när han skulle förfärdiga tabernaklet. »se till», heter det, »att du gör allt efter den mönsterbild som har blivit dig visad på berget.»
котрі служать образу і тїнї небесного, яко ж глаголано Мойсейові, як хотїв зробити скиню. "Гледи бо", рече, "зроби все по взору, показаному тобі на горі."