검색어: årsmedelvärde (스웨덴어 - 이탈리아어)

Årsmedelvärde
media annua

aa årsmedelvärde
aa media annua

Årsmedelvärde för koncentrationen
concentrazione media annuale

Över gränsvärdet (årsmedelvärde)
superiore al vl (media annua)

gränsvärde för ekosystem (årsmedelvärde)
vl per gli ecosistemi (media annua)

Över gränsvärdet för hälsa (årsmedelvärde)
superiore al vl per la salute (media annua)

Årsmedelvärde för koncentrationen av ozonbildande ämnen
concentrazioni annue medie dei precursori dell'ozono

Övre och nedre utvärderingströsklar avseende gränsvärde för växtlighet (årsmedelvärde)
svs e svi relativi al vl per la salute (media annua)

framställning av mjölkprodukter baserad på en invägning av mer än 200 ton per dygn (årsmedelvärde).
trattamento e trasformazione del latte, con un quantitativo di latte ricevuto di oltre 200 tonnellate al giorno (valore medio su base annua).

formulär 23b: naturfenomenens bidrag till överskridande av gränsvärdet för pm10 (etapp 1; årsmedelvärde)
contributo degli eventi naturali al superamento del valore limite per le pm10 (fase 1; media annua)

99,7:e percentilen av timmedelvärdet; 98,9:e percentilen av dygnsmedelvärdet; årsmedelvärde; vintermedelvärde
99,7o percentile delle medie orarie; 98,9° percentile delle medie giornaliere; media annua; media invernale

i årsmedelvärde och som absoluta belopp motsvarar detta en ökning med ungefär 165 % av tillgängliga medel jämfört med åren 2004–2006 (år för år).
in termini di media annuale ciò corrisponde, in valori assoluti, a un aumento del 165% circa delle risorse finanziarie disponibili rispetto al periodo 2004-2006 (da un anno all’altro).

de nya medlemsstaterna torde få 51,3% av de sammanlagda sammanhållningspolitiska medlen. i årsmedelvärde och som absoluta belopp motsvarar detta en ökning med ungefär 165% av tillgängliga medel jämfört med åren 2004–2006 (år för år). sett som största överföring till nationella budgetar (tak) skulle överföringarna till de nya medlemsstaterna utgöra omkring 3,5% av deras bnp, jämfört med 3,8% enligt kommissionens förslag.
i nuovi stati membri riceverebbero il 51,3% del totale delle risorse della politica di coesione. in termini di media annuale ciò corrisponde, in valori assoluti, a un aumento del 165% circa delle risorse finanziarie disponibili rispetto al periodo 2004-2006 (da un anno all’altro). in termini di trasferimento massimo verso i bilanci nazionali (massimale), in media i trasferimenti verso i nuovi stati membri rappresenterebbero il 3,5% circa del loro pil, rispetto al 3,8% della proposta della commissione.