검색어: arg (스웨덴어 - 이탈리아어)

arg
arg

rna, transfer, arg
rna transfer dell'arginina

hon är väldigt arg.
È molto arrabbiata.

det är därför jag är arg.
per questo motivo sono adirato.

jag var arg men kunde inte gå ut och demonstrera.
ero furioso, ma non potevo uscire per andare a protestare.

frassoni var också arg över hoten mot europaparlamentets budgetbefogenheter.
per ulteriori informazioni: maria andrés marín (bruxelles) tel.(32-2) 28 44299 e-mail : agri-press@europarl.eu.int

certifiering lyckades. arg is name, email of certificate holder
certificazione riuscita. arg is name, email of certificate holder

det är komplicerat, men jag är arg på henne ... omedvetet alltså.
È complicato, in un certo senso ce l’ho con lei... forse inconsciamente...

Är du tillräckligt arg för att skicka mitt team av indrivningsmän till din gäldenär ?
siete abbastanza indignati da voler mandare i nostri collaboratori dai vostri debitori?

jag måste säga att jag är arg för hur vissa av våra medborgare behandlar dessa främlingar.
devo anche dire che mi irrita il comportamento di alcuni nostri cittadini nei con fronti degli stranieri.

två stora tårar trillar nerför korallfiskarens kind. han är ledsen och arg på samma gång.
due lacrime, miste di tristezza e rabbia, salgono agli occhi di leonardo il corallaio.

george hade köpt nya kläder inför denna utflykt och jag är tämligen arg på honom för den sakens skull.
giorgio ha comprato, per questa escursione, della roba nuova, ed io ne sono piuttosto irritato.

herr solana! jag måste säga att jag är frustrerad, bitter och framför allt mycket arg.
devo dire, signor solana, che io mi sento frustrata, amareggiata ma soprattutto profondamente indignata.

jag förstår och delar parlamentets förargelse. jag är arg, mycket tack vare att förslaget om ett helt nytt tillvägagångssätt var mitt.
capisco perfettamente la rabbia del parlamento e la condivido, soprattutto perché è stata mia la proposta di adottare un metodo completamente diverso.

men jag är också arg eftersom allt detta, än en gång, har gått genom rådet och inte har fötts genom våra handlingar .
ma sono anche arrabbiato perché tutto questo, ancora una volta, è passato dal consiglio, non è nato da una nostra azione.

också i detta parlament är vi arga och förfärade över den småsinta hämndlystnaden hos förenta staterna.
anche noi di questo parlamento siamo risentiti e costernati di fronte alla reazione meschina e vendicativa degli stati uniti.