검색어: beskattningsbar förvärvsinkomst (스웨덴어 - 이탈리아어)

förvärvsinkomst
reddito proveniente da un'attività professionale

beskattningsbar inkomst
imposta sul reddito delle persone fisiche

nt1 beskattningsbar inkomst
nt1 prezzo unitario

beskattningsbar ekonomisk verksamhet
attività soggetta ad imposizione

beskattningsbar egendom, undersökning
indagine sul valore dell'attivo tassabile

sammansatt förvärvsinkomst (brutto)
reddito misto lordo

icke-etablerad beskattningsbar person
soggetto passivo non stabilito

kvinnors och mäns förvärvsinkomst i eu
salari uomini/donne nell'unione europea

sammansatt förvärvsinkomst i den totala ekonomin
reddito misto del totale dell'economia

inte är en beskattningsbar person för mervärdesskatt,
non è un soggetto passivo ai fini dell'iva;

driftsöverskott netto/sammansatt förvärvsinkomst netto
risultato netto di gestione / reddito misto netto

det rör sig därför om en sammansatt förvärvsinkomst.
si tratta quindi di reddito misto.

beskattningsbar inkomst av tjänst (enligt lönebesked)
retribuzioni, stipendi netti imponibili (figuranti sulla busta paga del richiedente)

use bolagsskatt (2446) beskattningsbar inkomst (2446) beskattningsgrund
use pareggio del bilancio (2436) bilancio locale (2436) bilancio nazionale capitali vaganti

driftsÖverskott / sammansatt fÖrvÄrvsinkomst (13-14-15+16)
risultato di gestione / reddito misto (13-14-15+16)

om du är egenföretagare betalar du själv in avgifterna som beräknas på din förvärvsinkomst.
trascorso inutilmente tale termine, la decisione della commissione di ricorso competente diverrà definitiva.

en icke beskattningsbar juridisk person som har ett registreringsnummer för mervärdesskatt anses som beskattningsbar person.
la persona giuridica che non è soggetto passivo e che è identificata ai fini dell’iva è considerata soggetto passivo.

identifieringsmedlemsstaten ska utesluta en beskattningsbar person som inte är etablerad i konsumtionsmedlemsstaten från denna särskilda ordning om
lo stato membro di identificazione esclude il soggetto passivo non stabilito nello stato membro di consumo dal presente regime speciale nei casi seguenti:

personen utför en beskattningsbar leverans av varor eller ett beskattningsbart tillhandahållande av tjänster i den medlemsstaten.
egli effettua in tale paese una cessione di beni o una prestazione di servizi imponibile;

i artikeln fastställs också vilka uppgifter som måste tillhandahållas av en beskattningsbar person som lämnar in en ansökan.
l’articolo dispone inoltre quali informazioni un soggetto passivo che presenti una domanda di rimborso sia tenuto a fornire.