검색어: brandsläckning (스웨덴어 - 이탈리아어)

brandsläckning
estinzione d'incendio

för brandsläckning
per la lotta antincendio

direkt brandsläckning
spegnimento diretto

vattenförsörjning för brandsläckning
mandata d'acqua d'estinzione

standard fordon för brandsläckning
autopompa normalizzata

system för brandbekämpning och brandsläckning
sistema antincendio e di estinzione

brunnskonstruktion för vattenförsörjning för brandsläckning.
costruzione di pozzi per l’approvvigionamento idrico di emergenza.

fasta anläggningar på däck för brandsläckning med skum
sistemi d’inondazione di schiumogeno

omfattar även: - brandsläckning med särskilda brandkårsbåtar
questa classe comprende inoltre: - i servizi delle motolance antincendio

transport (förbränningsmotorer), brandsläckning, stål, metallarbete, trämassa och papper osv.
trasporti (motori a scoppio), lotta antincendio, acciaio, metallurgia, pasta di cellulosa e carta…

det skall dessutom finnas kapacitet att lagra regnvatten från förbränningsanläggningens område samt vatten som förorenats i samband med spill eller brandsläckning.
inoltre, deve essere predisposta una capacità di deposito delle acque meteoriche provenienti dall'area dell'impianto di incenerimento o dell'acqua contaminata che si è sparsa a causa di rovesciamenti o di operazioni di estinzione di incendi.

[3] vanligtvis inbegrips sök- och räddningsaktioner, akutsjukvård, brandsläckning, husrum, mat och vatten.
[3] in genere comprende gli interventi di ricerca e soccorso, l’assistenza medica d’emergenza, gli interventi antincendio, la fornitura di vitto, alloggio e acqua.

4. förbränningsanläggningar och tillhörande lagringsområden för farligt avfall skall vara utformade och skall drivas på ett sådant sätt att utsläpp av föroreningar till mark och grundvatten förebyggs i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 80/68/eeg av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen(15). det skall dessutom finnas kapacitet att lagra regnvatten från förbränningsanläggningens område samt vatten som förorenats i samband med spill eller brandsläckning. denna lagringskapacitet skall vara sådan att vattnet vid behov kan kontrolleras och behandlas innan det släpps ut.
4. l'area dell'impianto di incenerimento, ivi comprese le aree di immagazzinamento dei rifiuti pericolosi, è progettata e gestita in modo da prevenire l'immissione di qualsiasi sostanza inquinante nel suolo e nelle acque sotterranee, conformemente alla direttiva 80/68/cee del consiglio, del 17 dicembre 1979, concernente la protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose (1). inoltre, deve essere predisposta una capacità di deposito delle acque meteoriche provenienti dall'area dell'impianto di incenerimento o dell'acqua contaminata che si è sparsa a causa di rovesciamenti o di operazioni di estinzione di incendi. tale capacità deve essere sufficiente per garantire che tali acque possano essere analizzate e, se necessario, trattate prima dello scarico.