검색어: guldsmeder (스웨덴어 - 이탈리아어)

guldsmeder
oreficeria

guldhandlare/guldsmeder och guldbutiker
commercianti di oggetti di oreficeria/orafi e orefici

det undantag som nederländerna beviljades gjorde det möjligt för landet att motverka nedsättningar av beskattningsunderlaget i vissa transaktioner i guldsmidessektorn i samband med vilka kunden tillhandahåller guldsmeden ”i investeringssyfte” inköpt och därmed från mervärdesskatt befriat guld för att denne skall leverera en vara (t.ex. en diamant infattad i guld) eller tillhandahålla en tjänst (t.ex. smälta guldet till en ring).
tale deroga ha consentito ai paesi bassi di evitare una riduzione della base imponibile riguardante talune operazioni del settore gioielleria nelle quali il cliente fornisce al gioielliere l'oro da lui acquistato “a fini di investimento”, e pertanto in esenzione iva, per la fabbricazione di un bene (ad esempio, un diamante con una montatura in oro) o la prestazione di un servizio (ad esempio, la fusione dell'oro per un anello).