검색어: hyreskontrakt (스웨덴어 - 이탈리아어)

hyreskontrakt
contratto d'affitto

avbrutet hyreskontrakt
locazione interrotta

förlängning av hyreskontrakt
riconduzione del contratto di locazione

5.2 långfristiga hyreskontrakt
edificio «annexe» corte di giustizia

leasingåtaganden och långfristiga hyreskontrakt
impegni di leasing e locazione a lungo termine

5 (o leasingåtaganden och långfristiga hyreskontrakt
impegni di leasing e locazione a lungo termine

köp- eller hyreskontrakt för en fastighet,
appalti riguardanti l'acquisto o la locazione di un immobile;

långfristiga åtaganden för leasing- och hyreskontrakt
impegni di leasing e locazione a lungo termine

nt2 hyreskontrakt för affärslokal nt2 hyrestid nt2 återtaganderätt
rt risorse idriche (5211) rt sistemazione idraulica (6831)

att söka bostad hyreskontrakt hyresgaranti besiktning försäkringar byggnadslån
ricerca di alloggio canone e contratto di locazione garanzia locativa inventario assicurazioni mutui alla costruzione

cabotagetillståndet och ett eventuellt hyreskontrakt skall åtfölja motorfordonet.
l'autorizzazione di cabotaggio e, se del caso, il contratto di noleggio devono accompagnare il veicolo a motore.

det kan till exempel vara frågan om hyreskontrakt eller tomträttsavtal.
questi contratti possono as­sumere varie forme, come affitto o enfiteusi.

bostad hus • besiktning • försäkring • hyra • hyresgaranti • hyreskontrakt
• consultivo paritetico di mobilità • consultivo paritetico per le nuove tecnologie (ccpnt) • dei rapporti

hyreskontrakt ingicks i företagets namn, vilket sedan i sin tur - med hyresvärdarnas
corsi di lingua tedesca per i dipendenti di origine straniera che hanno una conoscenza elementare della

på avdelningen för personalrådgivning finns hyreskontrakt som är kontrollerade av advokat och översatta till engelska.
il servizio sociale mette a disposizione dei funzionari contratti di locazione riveduti da avvocati e tradotti in inglese.

i fråga om hyreskontrakt skall fordonet hyras av transportföretaget i den medlemsstat där det är etablerat.
in caso di noleggio il veicolo è noleggiato dal vettore nello stato membro di stabilimento per effettuare trasporti di cabotaggio.

europaparlamentet har även tecknat hyreskontrakt för datautrustning och skall därför betala cirka 1,3 miljoner ecu.
il parlamento europeo ha anche stipulato con­tratti di noleggio di attrezzatura informatica, per i quali deve pagare circa 1,3 milioni di ecu.

förhandlingarna med värdlandets myndigheter för undertecknande av avtal om försäkring och slutligt säte samt om ett hyreskontrakt för det tillfälliga sätet.
• le trattative con le autorità del paese ospitante per la conclusione di accordi di sicurezza e relativi alla sede definitiva, nonché di un contratto di affitto per la sede provvisoria;

den gäller egendom som omfattas av långfristiga hyreskontrakt utan köpoption (ursprunglig löptid på minst fem år).
questa voce ri­prende i beni detenuti coperti da un contratto d'affitto a lungo termine (durata iniziale del contratto superiore a cinque anni) senza op­zione di acquisto.

rubriken avser tillgångar som omfattas av långfristiga hyreskontrakt (ursprunglig löptid på minst fem år) utan köpoption.
questa voce ripren­de i beni detenuti soggetti ad un contratto di affitto a lungo termine (durata iniziale del contratto superiore a cinque anni) senza op­zione di acquisto.