검색어: kriminalvårdsbestämmelser (스웨덴어 - 이탈리아어)

denna funktion har bekräftats av europarådet dels i dess rekommendationer om kriminalvårdsbestämmelser, 15dels i europarådets konvention om överförande av dömda personer, av den 21 mars 1983.
tale funzione è stata così proclamata dal consiglio d’europa, da un lato, nella raccomandazione sulle regole penitenziarie europee 15e, dall’altro lato, nella convenzione del consiglio d’europa 21 marzo 1983, sul trasferimento dei condannati.

parlamentet hyser oro för de mycket ogynnsamma förhållandena på många euro­peiska kriminalvårdsanstalter och uppmanar medlemsstaterna att helt och fullt tillämpa euro­parådets kriminalvårdsbestämmelser, bla. de som handlar om minimikrav när det gäller de sanitära förhållandena.
sulla que stione dell'accesso alle cure, il parlamento ritiene che esso debba essere accordato a ciascun individuo, indipendentemente dalla sua situazione, dal suo stato di salute, dal l'età, dal sesso, dalla razza, dall'appartenenza etnica, dalla religione o dalle opinioni. per quanto riguarda il diritto alla sicurezza, il parlamento ritiene che il poter vivere senza timori per la propria sicurezza personale co stituisca una necessità inderogabile delle per sone che risiedono nell'unione europea.

15 — se bland annat ministerkommitténs rekommendation r (87) 3 till medlemsstaterna om europeiska kriminalvårdsbestämmelser, vilken antogs den 12 februari 1987 och ersattes av rekommendation rec(2006)2, som antogs den 11 januari 2006.
15 — v., in particolare, raccomandazione n. r (87) 3 del comitato dei ministri agli stati membri sulle regole penitenziarie europee, adottata il 12 febbraio 1987 e sostituita dalla raccomandazione rec(2006)2, adottata l’11 gennaio 2006.