검색어: labyrint (스웨덴어 - 이탈리아어)

labyrint
labirinto

gyllene labyrint
il labirinto dorato

labyrint av stegar
rompicapo di scale

boll-i-labyrint-spel
il gioco della palla nel labirinto

en labyrint bestående av tändstickorname
un percorso segnato con i fiammiferiname

tv-spel med möss i en labyrint
videogioco con topi in un labirinto

hjälp en mask runt i en labyrint
guida un verme in giro per un labirinto

det är absurt att kalla det labyrint ens.
È una sciocchezza chiamarlo laberinto.

en ytterst krånglig labyrint. se upp för minotauros! name
un vero dedalo. attento ai minotauri! name

labyrint: Årtal - steg pÅ vÄgen i unionens historia
labirinto delle date-tappa della storia dell'unione europea

ordförande, grekerna och spanjorerna talar om en labyrint av nät .
signor presidente, i greci e gli spagnoli parlano di un labirinto di reti.

vi måste härifrån få rådet- jag upprepar det- att komma ut ur sin labyrint .
d' ora in poi dobbiamo adoperarci affinché- ribadisco- il consiglio riesca ad uscire dal labirinto.

och det handlar om det förhåuandet att allt liksom upplöses tiu en labyrint så att i slutänden ingen är ansvarig.
non c'è sussidiarietà che tenga.

ritar några vyer av ett fåtal myror som går runt i en enkel labyrint. skriven av blair tennessy, 2005.
disegna alcune viste di alcune formiche che girano in un semplice labirinto. scritto da blair tennessy; 2005.

på så sätt har en oerhört invecklad labyrint av bergskedjor skapats, med inslag av långa, djupa dalar och alpina floder.
prati e pascoli montani costituiscono un ulteriore 25 % della vegetazione alpina.

problemet ligger inte hos institutionerna , som när allt kommer omkring kommer att lyckas ta sig ur rådets labyrint angående stadgan om grundläggande mänskliga rättigheter .
il problema non è nelle istituzioni che, tutto sommato, saranno in grado di uscire dal labirinto in cui si trova il consiglio in relazione alla carta dei diritti fondamentali.

gastmichelsskulptur illustrerar det humanistiska tänkesättet, som aldrig upphör att vara en ledstjärna för domare ideras yrkesutövande i den labyrint av motsägelser som finns i vår tids värld.
il pensiero umanistico, che da sempre presiede alla missione del giudice nel labirinto delle contraddizioni del mondo attuale, trova un’illustrazione nella scultura di gastmichels.

fru talman! nobelpristagaren i litteratur , garcía márquez har skrivit en bok som heter " generalen i sin labyrint ".
signora presidente, il nobel per la letteratura garcía márquez ha scritto un libro dal titolo il generale nel suo labirinto.

för politiska och sociala outsiders kan statsstrukturen liknas vid en labyrint; en bild som inte förändrades efter federaliseringen. politiska och sociala insiders klarar sig dock påfallande bra.
per gli osservatori politici ed amministrativi esterni, la struttura statale ha l'aspetto di un labirinto, e la federalizzazione del belgio non ha attenuato quest'immagine.

han slår emellertid också fast att vägen framåt för tillfället ser ut att leda till en labyrint , varifrån det inte verkar finnas någon utväg. hadas konstaterar slutligen att det inte kommer att finnas några magiska lösningar.
hadas conclude il suo articolo dicendo che non vi saranno soluzioni magiche, e che gli stati uniti sono l’ unica potenza in grado di intervenire, ovvero di fare pressioni sulle parti per la ripresa del processo di pace.