전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alla kvinnor med en missad menstruationsblödning betraktas som gravida tills motsatsen bevisats.
qualsiasi donna, in assenza delle mestruazioni dovrà essere considerata incinta fino a prova contraria.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
exempel om du har sett onormalt blod i avföring eller urin (med undantag för menstruationsblödning).
per esempio se ha visto tracce di sangue nelle feci o nelle urine (tranne se si tratta del ciclo mestruale).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
du missat eller tror att du har missat en menstruationsperiod eller om du får en oväntad menstruationsblödning eller misstänker att du är gravid.
salta una mestruazione o pensa di averla saltata oppure se nota un insolito sanguinamento mestruale o se sospetta di essere in gravidanza.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:
varje kvinna som har en utebliven menstruationsblödning bör betraktas som gravid tills motsatsen bevisats, och alternativ terapi, som inte inbegriper joniserande strålning, bör övervägas.
qualsiasi donna che abbia saltato una mestruazione deve essere considerata come gravida fino a prova contraria e quindi è necessario prendere in considerazione terapie alternative che non comprendano radiazioni ionizzanti.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
andra mindre vanliga biverkningar (mellan 1 och 10 av 100 behandlade patienter) som har rapporterats i samband med interferon beta, är diarré, aptitlöshet, kräkningar, sömnsvårigheter, yrsel, nervositet, klåda, hudutslag, nässelutslag, håravfall, kärlutvidgning och hjärtklappning, orgelbundna och/ eller förändrade menstruationsblödningar och allvarliga reaktioner i hud och slemhinnor.
98 tra gli effetti indesiderati meno frequenti riportati associati all’interferone beta (tra 1 e 10 pazienti su 100 trattati) si ricordano diarrea, perdita dell’appetito, vomito,, disturbi del sonno, vertigine, nervosismo, prurito, manifestazioni cutanee, orticaria, perdita di capelli, vasodilatazione, palpitazioni, irregolarità, e/o alterazioni del flusso mestruale e reazioni gravi della cute e delle membrane mucose.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 6
품질: