검색어: produktionsförberedelse (스웨덴어 - 이탈리아어)

man talar om sådana viktiga områden som distribution och produktionsförberedelse, men om produktionen sägs inte ett enda ord.
si parla di settori importanti quali la distribuzione, o la preparazione della produzione, ma la produzione non viene assolutamente menzionata.

gällde produktionsadministration, manusförfattande och användning av ny bildteknik. vad beträffar delprogrammet för att "stimulera utveckling och distribution av europeiska radio- och tv-produktioner" i det nämnda media il-programmet utvaldes 1 005 förslag, av vilka 379 gällde utveckling av filmprojekt (produktionsförberedelser), 29 förstärkning eller konsolidering av produktionsbolag, 17 animation och nya tekniska lösningar (val av "branschplattform" med en plan för sektorsutveckling på medellång sikt), 347 stöd till distribution av europeiska filmer (i synnerhet utanför ursprungslandet), 47 gällde distribution av videogram och 88 television.
nel quadro della parte «incoraggiamento allo sviluppo e alla distribuzione di opere audiovisive europee» dello stesso programma, sono state selezionate 1 005 iniziative, di cui 379 concernenti lo sviluppo di progetti di film (pre-produzione), 29 il rafforzamento o il consolidamento di società di produzione, 1 l'animazione e le nuove tecnologie (selezione di «piattaforme industriali» che prevedono un piano di sviluppo settoriale a medio termine), 347 il sostegno alla diffusione di film europei (in particolare al di fuori del loro territorio nazionale), 47 la distribuzione via video e 88 la televisione.