검색어: samlag (스웨덴어 - 이탈리아어)

samlag
rapporto sessuale

analt samlag
rapporto anale

samlag, avbrutet
coitus interruptus

blodning efter samlag
sanguinamento postcoitale

samlag med en gravid kvinna.
con donne in gravidanza a meno che lei usi un preservativo.

om du får bröstsmärtor under eller efter samlag:
in caso di dolore al torace durante o dopo il rapporto sessuale:

du har heterosexuella samlag utan att använda en effektiv preventivmetod.
È sessualmente attiva senza adottare un efficace metodo di contraccezione.

förstå nödvändigheten av att använda kondom vid samlag med en fertil kvinna.
essere consapevoli della necessità di utilizzare profilattici in caso di attività sessuale con una donna potenzialmente fertile.

om samlag ägt rum de föregående 7 dagarna, måste eventuell graviditet övervägas.
in caso di rapporti sessuali durante i 7 giorni precedenti, non è possibile escludere la gravidanza.

du rekommenderas att ha samlag på dagen för injektionen av hcg, och dagen efter.
È raccomandabile che lei abbia rapporti sessuali a scopo procreativo il giorno della somministrazione dell’ hcg e il giorno successivo.

du bör avstå från samlag i minst 4 dygn, alternativt använda en barriärmetod som preventivmedel.
deve evitare di avere rapporti sessuali o usare metodi barriera di contraccezione per almeno 4 giorni.

hivviruset kommer vanligast in i människokroppen genom slemhinnorna vid samlag och smittar det lokala immunsystemet.
il virus hiv penetra nel corpo umano soprattutto attraverso le superfici mucosali durante i rapporti sessuali, infettando il sistema immunitario locale.

undvik därför oskyddade samlag. • graviditet och all exponering under graviditet måste undvikas.
pertanto non deve avere rapporti sessuali non protetti. • È necessario evitare la gravidanza e l’esposizione al farmaco durante la gravidanza.

75 att avstå från hcg och råda patienten att avstå från samlag eller att använda barriärmetoder under åtminstone 4 dagar.
pertanto nei casi di iperstimolazione ovarica è prudente non somministrare hcg e consigliare la paziente di astenersi dai rapporti sessuali o di usare metodi barriera di contraccezione per almeno 4 giorni.

om samlag har ägt rum under ett sådant förlängt plåsterfritt uppehåll, måste man beakta möjligheten av en graviditet.
in caso di rapporti sessuali durante un periodo così esteso senza cerotto, si deve considerare la possibilità di fecondazione.

det är därför tillrådligt att inte ge hcg i fall där ohss utvecklas och att avstå från samlag eller använda mekaniska preventivmedel i minst fyra dygn.
È consigliabile quindi in presenza di segni iniziali di ohss non somministrare hcg e astenersi dall’ avere rapporti sessuali o usare metodi barriera di contraccezione per almeno 4 giorni.

det är därför tillrådligt att inte ge hcg i fall där ohss utvecklas och att avstå från samlag eller att använda mekaniska preventivmedel under minst fyra dygn.
È consigliabile quindi, in presenza di segni iniziali di ohss, non somministrare hcg e astenersi dall’ avere rapporti sessuali o usare metodi barriera di contraccezione per almeno 4 giorni.

om samlag redan ägt rum, bör dock graviditet uteslutas innan användningen av evra börjar, eller också måste kvinnan invänta sin första menstruation.
tuttavia, se si è già verificato un rapporto sessuale, escludere la possibilità di una gravidanza prima di iniziare evra oppure attendere il primo ciclo mestruale.

eventuella biverkningar) och att avstå från samlag eller att använda barriärmetod (kondom) under minst fyra dygn.
È consigliabile quindi in presenza di segni iniziali di ohss non somministrare hcg (vedere paragrafo 4 “ possibili effetti indesiderati”) ed evitare di avere rapporti sessuali oppure usare metodi barriera di contraccezione per almeno 4 giorni.

om du är man och din partner är gravid eller kan bli gravid, måste du använda kondom vid samlag medan du tar bexaroten och i minst en månad efter den sista dosen.
se lei è un uomo e la sua partner è in gravidanza o in età fertile, durante la terapia con bexarotene e per almeno un mese dopo l' assunzione dell' ultima dose, dovrà sempre far uso del preservativo nei rapporti sessuali.