검색어: signalbehandling (스웨덴어 - 이탈리아어)

signalbehandling
teoria dei segnali

signalbehandling för tal
trattamento dei segnali vocali

signalbehandling, datorstödd
trattamento del segnale, assistito da computer

digitalisering och signalbehandling
digitalizzazione e trattamento del segnale

utrustning för "signalbehandling".
apparecchiature progettate per il "trattamento del segnale".

utrustning för signalbehandling av talsignaler
apparecchiatura per il trattamento della voce

signalbehandling i elementet (sprite).
trattamento del segnale nell’elemento (sprite);

cpa13: avancerade system och tillämpningar för signalbehandling
cpa12: fornitura di servizi applicativi

genom att alltför förenklat utesluta databehandling utesluter ni signalbehandling och digital teknik.
le sue esclusioni semplicistiche dell’ elaborazione dei dati escludono l’ elaborazione dei segnali e la tecnologia digitale.

det skydd som upphovsrätten ger kan också vara relevant inom vissa områden, i synnerhet signalbehandling och signalinnehåll.
la tutela fornita dai diritti di proprietà può essere importante anche in altri casi, in particolare per quanto riguarda l'elaborazione e il contenuto del segnale.

utrustning som använder koherent "signalbehandling" mellan två eller flera pejlsändare och hydrofonutrustning som bärs av ytfartyget eller undervattensfarkosten,
apparecchiature che impiegano il "trattamento di segnale" coerente tra due o più illuminatori e l’unità idrofonica trasportata dalla nave di superficie o dal veicolo subacqueo;

att utnyttja framsteg inom optisk signalbehandling, tät våglängdsmultiplexering, omkoppling och routeranvändning, drift och styrning som stödjer terabitkapacitet och däröver i det centrala nätverket.
la rst multidisciplinare dovrà riguardare ambienti di apprendimento intelligenti, adattabili e nuovi contenuti multimediali, a sostegno di processi applicati in situazioni di formazione reali.

det sker en utveckling på många områden inom den översättningsrelaterade tekniken, särskilt när det gäller översättningsminnen och maskinöversättning, signalbehandling för tal, flerspråkig dokumenthantering och lokal anpassning av webbinnehåll.
nell’ambito della tecnologia del settore linguistico gli sviluppi sono numerosi: in particolare memorie di traduzione e traduzioni semiautomatiche, trattamento dei segnali vocali, gestione di documenti multilingui e localizzazione dei contenuti web.

elektro-optiska eller "optiska integrerade kretsar" för "signalbehandling" som innehåller alla följande egenskaper:
"circuiti integrati ottici" e elettro-ottici per il "trattamento del segnale", aventi tutte le caratteristiche seguenti:

där utnyttjas i synnerhet följande: distribuerad objektteknik, aktiv och programmerbar dynamiskt omkonfigurerbar nätverksteknik, och framsteg inom databehandling, optisk signalbehandling, optisk överföring, switchning och routing.
vengono in particolare sfruttate: le tecnologie a oggetti distribuiti, le tecnologie di reti attive, programmabili e riconfigurabili in modo dinamico, i progressi in materia di calcolo, l'elaborazione dei segnali ottici, la trasmissione ottica, la commutazione e l'instradamento.

det sker en utveckling på många områden inom den översättningsrelaterade tekniken, särskilt när det gäller översättningsminnen och maskinöversättning, signalbehandling för tal, flerspråkig dokumenthantering och lokal anpassning av webbinnehåll. flerspråkiga webbsidor blir allt vanligare och erbjuder t.ex. internetöversättning, e-brevsöversättning, ordböcker och tillgång till ovanliga skrifttecken. större sökmotorer erbjuder gratis översättning av webbinformation och översätter många miljoner sidor per dag. alla större webbportaler investerar i förbättrade flerspråkiga tjänster.
nell’ambito della tecnologia del settore linguistico gli sviluppi sono numerosi: in particolare memorie di traduzione e traduzioni semiautomatiche, trattamento dei segnali vocali, gestione di documenti multilingui e localizzazione dei contenuti web. il numero delle pagine web è in costante aumento e offre servizi quali traduzione online, traduzione e-mail, dizionari e banche di caratteri rari. i grandi motori di ricerca offrono la traduzione gratuita di informazioni web e registrano giornalmente diversi milioni di pagine tradotte; tutti i maggiori portali web stanno investendo per migliorare i servizi multilingui.