검색어: soppa (스웨덴어 - 이탈리아어)

soppa
minestra

soppa, preparat för framställning av
preparati per fare la minestra

fÖr mÅnga kockar ger dålig soppa.
il dramma dello zaire

soppa (pulver) -5 -0 -en13751:2002 -
minestre essiccate -5 -0 -en13751:2002 -

Även de tröttnar på att alltid få samma soppa!
anche loro si stancano della solita minestra!

hur som helst tvingades vi acceptera denna soppa som man kokade ihop utan oss .
comunque sia, ci siamo trovati costretti ad accettare questo accordo ordito senza di noi.

i tyskland finns det vackra talesättet: ju fler kockar desto sämre soppa.
in germania c' è un bel proverbio che recita: troppi cuochi brucian l' arrosto.

jag skulle framför allt ha önskat att ni inte måste äta upp den soppa som möjligen andra har kokat ihop.
avrei auspicato soprattutto che non fosse lei a dover fare i conti con un pasticcio preparatole da altri.

en gång, då jakob höll på att koka något till soppa, kom esau hem från marken, uppgiven av hunger.
una volta giacobbe aveva cotto una minestra di lenticchie; esaù arrivò dalla campagna ed era sfinito

också medborgarna kommer att upptäcka att den soppa som de serveras ur eu : s soppkök är väldigt, väldigt tunn.
anche i cittadini si renderanno conto che è stata servita loro la solita zuppa annacquata.

ju längre denna soppa fortsätter att sjuda, desto mindre lättsmält blir den, inte bara för mitt land , utan för hela europeiska unionen .
quanto più tempo quel pasticcio viene tenuto in caldo, tanto più indigesto risulta non solo per il mio paese, ma per l' intera unione europea.

kvällsmat klockan sex — soppa, fisk, förrätt, kokt kött, hönsfagel, sallad, bakelser, ost och dessert.
desinare alle sei: minestra in brodo, pesce, intramesso filetto, pollo, insalata, dolce, formaggio e frutta.

fattigdomen i afrikanska länder kan inte bara skyllas på globaliseringen , bristande marknadstillträde eller otillräckligt bistånd. många afrikanska länder gör fortfarande själva en soppa av alltihop .
nei paesi africani la povertà non dipende solo dalla globalizzazione, da un limitato accesso ai mercati o dall' insufficienza degli aiuti: molti paesi africani si rovinano con le proprie mani.

soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:
preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati; preparazioni alimentari composte omogeneizzate: