검색어: utländska (스웨덴어 - 이탈리아어)

utla¨ndska medborgare
23 giugno giugno 1998

105 konvention pa˚ tyska, franska, italienska och nederla¨ndska.
105 del 1990 nelle lingue francese, italiana, olandese e tedesca.

¨ tt a de pa˚ tyska, franska, italienska och nederla¨ndska.
finale nella versione in lingua portoghese, sono annessi al presente atto finale e fanno fede alle stesse condizioni degli altri testi nelle lingue francese, italiana, olandese e tedesca.

fo¨r omyndiga familjemedlemmar till utla¨ndska medborgare skall halva dagsbeloppet ga¨lla.
per quanto riguarda i minorenni che sono membri della famiglia dello straniero l’importo giornaliero e` ridotto del 50 %.

utla¨ndska omyndiga barn ma˚ste inneha na˚got av fo¨ljande dokument:
gli stranieri minorenni devono essere muniti dei seguenti documenti:

11 — provisoriskt intyg (”emergency certificate”) — pass fo¨r utla¨ndska investerare
11 — emergency certificate — passaporto per investitori stranieri

anso¨kan om underla¨ttande av transitering av utla¨ndska medborgare som skall a˚tersa¨ndas
— decide di iscrivere i titoli di soggiorno monegaschi nella parte riservata alle autorita` francesi dell’allegato iv dell’istruzione consolare comune (1);

11 — resehandling — passersedel fo¨r utla¨ndska medborgare — lejdebrev — identitetshandling utfa¨rdad av ecowas
11 — libretto di viaggio — lasciapassare per stranieri — salvacondotto — documento d’identita` della comunita` economica degli stati dell’africa dell’ovest

139 konvention pa˚ franska, grekiska, italienska, nederla¨ndska, portugisiska, spanska ment, under fo¨rutsa¨ttning att det har tra¨tt ikraft enligt besta¨mmelserna i fo¨rega˚ende stycke.
139 zione del 1990 nelle lingue francese, greca, italiana, olandese, portoghese, spagnola e tedesca.