검색어: västerländska (스웨덴어 - 이탈리아어)

västerländska
occidentale

västerländska stjärnbilderconstellation name (optional)
c occidentaliconstellation name (optional)

klass1, industrialiserade västerländska tredjeländer
classe 1,paesi terzi occidentali industrializzati

de västerländska recepten går ut på att ekonomiskt kolonisera ryssland.
tuttavia, gli effetti del contagio hanno provocato un movimento delle borse'verso il basso con conseguente azzeramento di parte dei guadagni realizzati dall'inizio dell'anno.

varifrån kommer upprördheten som vårt västerländska samhälle plågas av?
da dove proviene l' emozione cui è preda la nostra società occidentale?

den västerländska intellektuella traditionen glömmer ofta att det fanns två rom.
la tradizione intellettuale occidentale spesso dimentica che di roma ne esistevano due.

virrankoski enorm betydelse för den västerländska civilisationens och levnadsstandardens uppgång.
kerr la commissione vorrà tenerla nel debito conto quando si tratterà di emettere la direttiva sulla materia.

enligt västerländska normer är detta ett oöverkomligt hinder för en rättsstat .
secondo i criteri occidentali, si tratta di ostacoli insormontabili che c'impediscono di parlare di stato di diritto.

han säger mycket riktigt att det går mycket pengar till västerländska företag.
egli poi giustamente rileva che le imprese occidentali beneficeranno di grandi somme di danaro.

sanningen är att dessa reaktorer inte kan färdigställas i enlighet med västerländska säkerhetsnormer.
i tribunali sono organi indipendenti.

i allmänhet har förståelsen för och engagemanget i gemenskapen minskat i många västerländska samhällen.
in linea generale, nelle società occidentali è meno sentita la nozione di comunità e l'impegno per essa.

varit mycket framgångsrikt när det gäller att omorientera sin export mot de västerländska marknader na.
valutazione della situazione attuale e delle prospettive

federalt program fÖr frÄmjande av f.d. Östtyska fÖretags fÖrsÄuning pa vissa vÄsterlÄndska marknader
programma federale a favore della promozione delle vendite di imprese della germania orientale su determinati mercati occidentali

exporten inriktas emellertid alltmer på den västerländska marknaden, även om den huvudsakligen utgörs av råvaror.
la cooperazione prevista dall'accordo europeo mira a rendere le statistiche più valide e attendibili, in conformità delle norme e delle classificazioni internazionali.

detta karaktäriserar många västerländska politiska system och stämmer naturligtvis bättre in på vissa system än på andra.
ovviamente ciò è caratteristico di molti sistemi politici occidentali e vale in misura maggiore per alcuni che per altri.

c) frän den grupp av västerländska i-länder som kallas "g-24".
si dà ora la preferenza a misure di

sektionen“västerländska experter”har återigen delats in i fyra underavdelningar (i till iv).
nella risposta,si fa cenno al bilancio per la for-mazione,la ripetizione e la diffusione,indicando che esso dovrebbe rientrare completamente nella voce “rimborsabili”affinché le offerte “siano confrontabili”.

i snärtande ordalag klandrade han västvärldens okritiska hållning gentemot kremls invånare . citat: västerländska politiker förstår inte ryssland.
con parole molto dure ha condannato l' atteggiamento poco critico dell' occidente nei confronti dell' inquilino del cremlino, e cito: i politici occidentali non capiscono la russia.

största landet, största befolkningen, växande marknad, frestande för västerländska investerare, ingen påvisbar förändring gällande de mänskuga rättigheterna.
È il paese più grande, la sua popolazione è la più numerosa, il suo è un mercato'in crescita, una tentazione per gli investitori occidentali, ma non si registra alcun miglioramento nel rispetto dei diritti dell'uomo.

anar design utgör en blandning av färg, västerländsk och österländsk design.
anar design è un misto di colore e design occidentale e orientale.