검색어: rökelsealtaret (스웨덴어 - 인도네시아어)

bordet med alla dess tillbehör, ljusstaken med dess tillbehör, rökelsealtaret,
meja dan semua perlengkapannya, kaki lampu dan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa

bordet med dess tillbehör, den gyllene ljusstaken med alla dess tillbehör, rökelsealtaret,
yaitu meja dan perlengkapannya, kaki lampu dari emas murni dengan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa

då visade sig för honom en herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret.
pada waktu itu malaikat tuhan menampakkan diri kepada zakharia. malaikat itu berdiri di sebelah kanan meja tempat membakar kemenyan

rökelsealtaret med dess stänger, smörjelseoljan och den välluktande rökelsen, förhänget för ingången till tabernaklet,
mezbah tempat membakar dupa dengan kayu pengusungnya, minyak upacara, dupa yang harum; tirai untuk pintu kemah

och du skall ställa det gyllene rökelsealtaret framför vittnesbördets ark; och du skall sätta upp förhänget för ingången till tabernaklet.
letakkanlah mezbah emas tempat membakar dupa di depan peti perjanjian, dan gantungkanlah tabir di pintu kemah

men aron och hans söner ombesörjde offren på brännoffersaltaret och på rökelsealtaret, och skulle utföra all förrättning i det allraheligaste och bringa försoning för israel, alldeles såsom mose, guds tjänare, hade bjudit.
harun dan keturunannya bertugas membakar dupa, mempersembahkan kurban bakaran di atas mezbah, melakukan segala macam upacara di ruang mahasuci, dan mempersembahkan kurban penghapus dosa umat israel. semuanya itu mereka lakukan sesuai dengan petunjuk-petunjuk yang diberikan oleh musa hamba allah

och han gjorde rökelsealtaret av akacieträ, en aln långt och en aln brett -- en liksidig fyrkant -- och två alnar högt; dess horn gjordes i ett stycke därmed.
bezaleel membuat dari kayu akasia sebuah mezbah untuk tempat membakar dupa. mezbah itu berbentuk persegi; panjang dan lebarnya masing-masing 45 sentimeter dan tingginya 90 sentimeter. di keempat sudut atasnya dibuat tanduk yang jadi satu dengan mezbah itu

då for ussia ut i vrede, där han stod med ett rökelsekar i sin hand för att antända rökelse. men just som han for ut mot prästerna, slog spetälska ut på hans panna, i prästernas närvaro, inne i herrens hus, bredvid rökelsealtaret.
pada waktu itu uzia sedang berdiri di dekat mezbah dupa di rumah tuhan dengan alat pembakar dupa di tangannya. ia marah kepada imam-imam itu, dan tiba-tiba timbul penyakit kulit yang mengerikan pada dahinya