검색어: stad (스웨덴어 - 인도네시아어)

stad
kota

härliga ting äro talade om dig, du guds stad. sela.
dengarlah, hai kota allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-nya tentang engkau

gilead är en stad av ogärningsmän, den är full med blodiga spår.
gilead adalah kota yang penuh dengan penjahat dan pembunuh

och mot iram, [de tusen] pelarnas [stad],
(yaitu penduduk iram) iram adalah nama kaum 'ad dahulu; lafal iram dapat dianggap sebagai 'athaf bayan atau badal tidak menerima tanwin karena 'illat 'alamiyah dan mu'annats (yang mempunyai tubuh-tubuh yang tinggi) atau mereka adalah orang-orang yang tinggi tubuhnya, tersebutlah yang paling tinggi di antara mereka mencapai empat ratus hasta.

ve henne, den gensträviga och befläckade staden, förtryckets stad!
terkutuklah yerusalem, kota bejat yang suka memberontak terhadap tuhan dan yang menindas penduduknya sendiri

och han lät de hungrande bo där, och de byggde en stad där de kunde bo.
orang-orang lapar ditempatkan-nya di sana; mereka mendirikan kota untuk kediaman mereka

den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.
kekayaan melindungi si kaya, kemelaratan menghancurkan orang miskin

genom de redligas välsignelse varder en stad upphöjd, men genom de ogudaktigas mun brytes den ned.
restu orang jujur memperindah kota; perkataan orang jahat merusakkannya

de irrade omkring i öknen på öde stigar, de funno ingen stad där de kunde bo;
ada yang mengembara di padang belantara, dan tak tahu jalan ke tempat kediaman di kota

jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. ja, jag skall beskärma denna stad.
engkau dan kota yerusalem akan kulepaskan dari raja asyur. kota ini akan tetap kulindungi.

därför säga skalderna: »kommen till hesbon! byggas och befästas skall sihons stad.
itulah sebabnya pujangga bersyair begini, "datanglah ke hesybon, ke kota raja sihon. kami ingin melihat kota ini dibangun dan dipugar kembali

dårens möda bliver honom tung, ty icke ens till staden hittar han fram.
cuma orang bodoh yang tak tahu jalan ke rumahnya, ia bekerja keras dengan tak henti-hentinya