검색어: bero (스웨덴어 - 일본어)

det kan bero på mig.
その理由は、。 。 。

vad kan det bero på?
どういうわけかな？

bernhard "bero" rosenkraenzer
bernhard "bero" rosenkraenzer

- kan bero på våra träningsmetoder.
どうしたんだ？ やり方が間違ってるのかも

-ska jag bara låta det bero?
嘘を信じていればいいのか?

så vi låter det bero. okej?
あなたは悪くない

det måste bero på mänskliga misstag.
明らかにヒューマンエラーです

det kan bero på tiden man spenderat på ön.
期間と関係があるのかもしれない どれだけの時間 島で過ごしたかという

nu förstår jag. det måste bero på jetlag.
ようやく飲み込めてきた

det kan enbart bero på illegal övervakning i gigantisk skala.
それを正確に行う方法は 大規模な違法監視だけだ

det kan bero på förkastelse av sin far, eller hela hans förflutna.
だが その中で 父親のことについては 空想に

nej, eller så kan det bero på att jag ätit för många muffins.
たぶんマフィンを食べ過ぎたから・・・

men ändå. får han veta... tror du han bara låter saken bero?
同じことさ ただで済むはすがない

problem uppstod vid avkodning av data, vilket kan bero på att data är felaktiga.
データのデコード中に問題が発生しました。データが壊れている可能性があります。

av herren bero en mans steg; ja, en människa förstår icke själv sin väg.
人の歩みは主によって定められる、人はどうして自らその道を、明らかにすることができようか。

problem uppstod vid avkodning av data, vilket kan bero på att data är felaktiga eller minnesbrist.
データのデコード中に問題が発生しました。データが壊れているかメモリが不足している可能性があります。

misslyckades att spara, kan bero på ett trasigt filsystem eller ett antivirusprogram (%i)
ファイルシステムの破損またはウイルス検出プログラムが原因で、保存に失敗しました (%i)

förekomsten kan bero på en felskriven adress, eller så kan adressen vara ett försök att lura dig till att gå till en webbplats som utger sig för att vara en betrodd webbplats.
無効な文字は、url のタイプミスが原因ということもありますが、信頼できるサイトに見せかけるために意図的に使用されている可能性もあります。

certifikatets signaturer kunde inte verifieras. detta kan bero på att utgivaren signerat certifikatet på fel sätt, men kan även tyda på försök att modifiera eller förfalska certifikatet.
証明書の署名は認証されませんでした。発行者の署名の手順が間違っている、証明書に変更が加えられた、あるいは偽の証明書である可能性があります。

trots upprepade försök kunde inte sidan läsas in i sin helhet.\n\ndet kan bero på problem med servern.
このページを読み込もうと何度か試みましたが、完全には読み込むことができませんでした。\n\nサーバーに問題がある可能性があります。