검색어: gudsmannens (스웨덴어 - 일본어)

men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut.
母は上がっていって、これを神の人の寝台の上に置き、戸を閉じて出てきた。

då tog profeten upp gudsmannens döda kropp och lade den på åsnan och förde den tillbaka; och den gamle profeten begav sig in i sin stad för att hålla dödsklagan och begrava honom.
そこで預言者は神の人の死体を取りあげ、それをろばに載せて町に持ち帰り、悲しんでそれを葬った。

och konungen höll då på att tala med gehasi, gudsmannens tjänare, och sade: »förtälj för mig alla de stora ting som elisa har gjort.»
時に王は神の人のしもべゲハジにむかって「エリシャがしたもろもろの大きな事をわたしに話してください」と言って、彼と物語っていた。

sade konungen till hasael: »tag skänker med dig och gå gudsmannen till mötes, och fråga herren genom honom om jag skall tillfriskna från denna sjukdom.
王はハザエルに言った、「贈り物を携えて行って神の人を迎え、彼によって主に『わたしのこの病気はなおりましょうか』と言って尋ねなさい」。