검색어: ort (스웨덴어 - 일본어)

ort
プラッツ

postnr/ort
郵便番号

- från högsta ort.
上からね

allra högsta ort.
一番上だ

- okänd ort. - kolla igen.
- 5分前の合法的なものだ

judith winstead begravdes på okänd ort.
ジュディス・ウィンステッドの遺体は 死体解剖を受けた後 非公開の場に葬られた

jag bad vår hyresvärd att ta k ort på oss.
ご丁寧に、家主に記念撮影を頼んだ

- nej, tyvärr. order från högre ort.
今回は仕方ない 上からの命令でな

det finns fördelar med att centralisera till en större ort.
大都市への集約は利がある

kan du köra mig till närmaste stad, nån ort med en järnvägsstation?
よければ 近くの街か駅まで 乗せて行って くれないかい？

var ort som eder fot beträder har jag givit eder, såsom jag lovade mose.
あなたがたが、足の裏で踏む所はみな、わたしがモーセに約束したように、あなたがたに与えるであろう。

det finns en bomb på planet, men högsta ort vill inte avslöja källan så planet kommer att sprängas.
旅客機に爆弾が仕掛けられる 英国もアメリカも承知だ しかし、情報源を暴露するより

därefter utsåg herren sjuttiotvå andra och sände ut dem framför sig, två och två, till var stad och ort dit han själv tänkte komma
その後、主は別に七十二人を選び、行こうとしておられたすべての町や村へ、ふたりずつ先におつかわしになった。

laban svarade: »det är icke sed på vår ort att man giver bort den yngre före den äldre.
ラバンは言った、「妹を姉より先にとつがせる事はわれわれの国ではしません。

...tror att "magellan" träffade en amerikansk tjänsteman på hemlig ort detaljer om operationen förblir hemligstämplade...
しかし計画の正確な詳細は―― 依然として極秘扱い ...

därifrån avseglade de till antiokia, samma ort varifrån de hade blivit utsända, sedan man hade anbefallt dem åt guds nåd, för det verk som de nu hade fullbordat.
そこから舟でアンテオケに帰った。彼らが今なし終った働きのために、神の祝福を受けて送り出されたのは、このアンテオケからであった。

- till orte, om 30 minuter.
オルテ行 30分で出発します