검색어: märkningsprogrammen (스웨덴어 - 체코어)

från början utvecklades märkningsprogrammen av små producentgrupper, icke-statliga organisationer och alternativa företag.
tyto způsoby označování byly původně rozvinuty malými seskupeními výrobců, nevládními organizacemi a alternativními obchodními společnostmi.

1.5 kommissionen kommer senast två år efter antagandet av direktivet och med erfarenheter av de frivilliga märkningsprogrammen att lägga fram en rapport om ett eventuellt införande av ett särskilt harmoniserat, obligatoriskt märkningsprogram för kycklingkött i eu samt produkter och beredningar därav.
1.5 nejpozději do dvou let po přijetí směrnice a na základě zkušeností s uplatňováním dobrovolných režimů štítkování má komise v úmyslu předložit zprávu o možném zavedení zvláštního povinného režimu štítkování pro kuřecí maso, masné výrobky a masné polotovary harmonizovaného na úrovni společenství, s jehož pomocí by se mělo potvrdit dodržování norem pro dobré životní podmínky zvířat.

1.5 kommissionen kommer senast två år efter antagandet av direktivet och med erfarenheter av de frivilliga märkningsprogrammen att lägga fram en rapport om ett eventuellt införande av ett särskilt harmoniserat, obligatoriskt märkningsprogram för kycklingkött i eu samt produkter och beredningar därav. av märkningen skall framgå att djurskyddsnormerna är uppfyllda och att märkningen sker i enlighet med wto:s bestämmelser. kommissionen kommer dessutom efter ytterligare vetenskapliga råd att lägga fram en rapport och vid behov relevanta förslag till rättsliga föreskrifter om genetiska parametrars betydelse för de brister som konstaterats och som leder till ett sämre skydd för slaktkycklingarna.
1.5 nejpozději do dvou let po přijetí směrnice a na základě zkušeností s uplatňováním dobrovolných režimů štítkování má komise v úmyslu předložit zprávu o možném zavedení zvláštního povinného režimu štítkování pro kuřecí maso, masné výrobky a masné polotovary harmonizovaného na úrovni společenství, s jehož pomocí by se mělo potvrdit dodržování norem pro dobré životní podmínky zvířat. zároveň se komise chce zabývat slučitelností tohoto režimu štítkování s pravidly světové obchodní organizace. kromě toho vypracuje zprávu podepřenou novými vědeckými poznatky a v případě potřeby předloží příslušné právní předpisy o genetických parametrech, které způsobují špatné životní podmínky u kuřat.