전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, sverige
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, Švédsko
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
(25) klagomålet ingavs för fyra av de fem etanolaminproducenter som finns i europeiska unionen. ett företag, union carbide ltd (uk), deltog inte i undersökningen och stödde inte heller klagomålet. det bör noteras att detta företag är en amerikansk producent närstående, nämligen union carbide corp. usa. därför undersöktes det om detta företag borde uteslutas från definitionen av gemenskapens produktion enligt artikel 4.1 i grundförordningen. det konstaterades att producenten i fråga själv importerade den dumpade produkten i betydande volymer. eftersom det således inte kunde garanteras att denna producents ekonomiska situation inte påverkades av dess förbindelser med den amerikanska producenten, ansågs det att detta företag inte skulle medräknas vid bedömningen av tillverkningen i gemenskapen. följande företag svarar följaktligen för den sammanlagda produktionen i gemenskapen: basf ag, ludwigshafen, tyskland; bp chemicals ltd, london, förenade kungariket; condea chemie gmbh, marl, tyskland och akzo nobel surface chemistry ab, stenungsund, sverige.
(25) stížnost byla podána jménem čtyř z pěti výrobců ethanolaminů v eu. jedna společnost, union carbide ltd. (spojené království) se na šetření nepodílela a ke stížnosti se nepřipojila. je třeba poznamenat, že tato společnost je spřízněna s americkým výrobcem union carbide corp. usa. bylo tedy zkoumáno, nemá-li být tato společnost podle čl. 4 odst. 1 základního nařízení vyloučena z definice výroby společenství. bylo zjištěno, že tento výrobce dovážel výrobek za dumpingové ceny ve významném množství. jelikož nebylo možné zaručit, že hospodářská situace tohoto výrobce nebyla ovlivněna jeho spřízněností s americkým výrobcem, byl učiněn závěr, že bude ze stanovení výroby společenství vyloučen. celkovou výrobu společenství tedy představují následující výrobci: basf ag, ludwigshafen, německo, bp chemicals ltd, londýn, spojené království, condea chemie gmbh, marl, německo, a akzo nobel surface chemistry, stenungsund, Švédsko.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인: