검색어: blockstorlek (스웨덴어 - 카탈로니아어)

blockstorlek
mida de bloc

blockstorlek:
mida del bloc:

bandets blockstorlek
mida de bloc de la cinta

bandets blockstorlek:
mida del bloc de la cinta:

kan inte ange blockstorlek för bandet.
no es pot especificar la mida del bloc de la cinta.

aktivera stöd för variabel blockstorlek i bandenheten.
habilita el funcionament amb mida de bloc variable al dispositiu de cinta.

hårdvarans blockstorlek för bandenheten. för diskettenheter ska det här värdet vara 10240 byte.
la mida de bloc de maquinari per a la unitat de cinta. per a unitats de cinta de tipus disquet aquest valor haurà de ser de 10240 octets.

bandenheter läser och skriver data i enskilda block. den här inställningen styr varje blocks storlek, och ska ställas in till bandenhetens blockstorlek. för diskettbandenheter ska den ställas in till 10240 byte.
els dispositius de cinta llegeixen i escriuen dades en blocs individuals. aquest valor controla la mida de cada bloc, i s' hauria d' establir a la mida de bloc del vostre dispositiu de cinta. per a dispositius de cinta floppy s' hauria d' establir a 10240 bytes.

om aktiverat, kommer & kdat; försöka ändra blockstorleken som används av bandenheten. alla bandenheter stöder inte variabel blockstorlek. vare sig den här funktionen är aktiverat eller inte, måste du tala om för & kdat; vilken blockstorlek som bandenheten använder (dvs. 10240 för ftape- användare).
si està habilitat, & kdat; intentarà canviar la mida del bloc de maquinari emprat per la unitat de cinta. no totes les unitats suporten un mida de bloc variable. tant si aquesta característica està o no habilitada, haureu d' indicar a & kdat; la mida de bloc que usa la vostra unitat de cinta (ead;, 10240 per a usuaris de cintes de tipus disquet, « ftape »).