검색어: glad (스웨덴어 - 크로아티아어)

glad
sretan

men min själ skall fröjda sig i herren och vara glad över hans frälsning.
a moja æe duše klicati u jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu.

den betryckte har aldrig en glad dag, men ett gott mod är ett ständigt gästabud.
svi su dani bijednikovi zli, a komu je srce sretno, na gozbi je bez prestanka.

jag vill vara glad och fröjdas i dig, jag vill lovsjunga ditt namn, du den högste.
radujem se i klièem tebi, pjevam imenu tvome, svevišnji! $bet

himmelen vare glad, och jorden fröjde sig; havet bruse och allt vad däri är.
raduj se, nebo, i klièi, zemljo! neka huèi more i što je u njemu!

juda och israel voro då talrika, så talrika som sanden vid havet; och man åt och drack och var glad.
juda i izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. jeli su i pili i bili sretni.

abraham, eder fader, fröjdade sig över att han skulle få se min dag. han fick se den och blev glad.»
abraham, otac vaš, usklikta što æe vidjeti moj dan. i vidje i obradova se."

ack att från sion komme frälsning för israel! när gud vill åter upprätta sitt folk, då skall jakob fröjda sig, då skall israel vara glad.
o, neka doðe sa siona spas izraelu! kad bog promijeni udes naroda svoga, klicat æe jakov, radovat' se izrael.

spara glade-projekt
spremiti projekt