검색어: knä (스웨덴어 - 크로아티아어)

knä
koljeno

när de därefter kommo till folket, trädde en man fram till honom och föll på knä för honom
kada doðoše k mnoštvu, pristupi mu èovjek, padne pred njim na koljena

när nu haman såg att mordokai icke böjde knä eller föll ned för honom, uppfylldes han med vrede.
kad haman utvrdi da mordokaj niti prigiba koljeno niti pada nièice pred njim, jako se razljuti.

och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning.
i udarahu ga trskom po glavi, pljuvahu po njemu i klanjahu mu se prigibajuæi koljena.

han tog honom då och förde honom till hans moder. och han satt i hennes knä till middagstiden; då gav han upp andan.
on ga uze i odvede ga njegovoj majci. na njenim je koljenima ostao do podne i onda umrije.

och alla konungens tjänare som voro i konungens port böjde knä och föllo ned för haman, ty så hade konungen bjudit om honom. men mordokai böjde icke knä och föll icke ned för honom.
svi službenici kraljevi koji su se nalazili na kraljevim vratima prigibali bi koljena i padali nièice pred hamanom, jer je tako zapovjedio kralj. ali mordokaj ne bi prignuo koljeno niti bi pao nièice.

sedan gick han bort ifrån dem, vid pass ett stenkast, och föll ned på sina knän och bad
i otrgnu se od njih koliko bi se kamenom dobacilo, pade na koljena pa se molio: