전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en mer integrerad strategi av detta slag kan också erbjuda en ram för att mer allmänt mäta framsteg och stödja en sammanhållen analys som spänner över flera politiska målområden.
integriraniji pristup ovakve vrste također bi osigurao okvir za šire sagledavanje napretka i podupiranje koherentne analize različitih političkih ciljeva.
det här är ett verktyg för att mäta bildpunktsavstånd och färger på skärmen. det är användbart när man arbetar med upplägg av dialoger, webbsidor etc.
ovaj alat se koristi za merenje rastojanja u pikselima i boja na zaslonu. veoma je koristan za rad na rasporedu dijaloga, veb stranica, itd.
att på bästa sätt mäta miljökonsekvenser till följd av resursanvändning är en utmaning för både politik och vetenskap. idag pågår dock flera initiativ med syftet att bättre kvantifiera miljöeffekterna av just resursanvändning.
kada europa iskoristi lako dostupna dobra, morat će se više osloniti na manje koncentrirane rude, manje dostupna dobra i fosilna goriva nižeg energetskog sadržaja, koja će, prema očekivanjima, izvršiti veći utjecaj na okoliš po jedinici materijala ili proizvedene energije.
men du, människobarn, förkunna nu för israels barn om detta hus, på det att de må blygas för sina missgärningar. må de mäta det härliga byggnadsverket.
sine èovjeèji, pokai domu izraelovu ovaj dom da se posrame sa svojih bezakonja. neka mu izmjere razmjere.
